The New York Room - In Spite of Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Spite of Everything» из альбома «Courtesan» группы The New York Room.
Текст песни
anguish is near
so close with me here
and I have nowhere to run
and nowhere to hide
so just let me lie
here by your side
but before I sleep
before I escape
please heed my demand
and just hold my hand
just for awhile
I hope you dont mind
but I have nowhere to go and I cant decide
so paint me a smile
as I close my eyes
but before I sleep
take leave of my grief
so just one last time
I will take what is mine
with my so-called scars
and their so-called hearts
with eyes staring blankly
and feeling far away
just long enough
to keep the wolves at bay
Перевод песни
мучение близко
Так близко со мной здесь
И мне некуда бежать
и негде спрятаться
так что просто позволь мне лгать
Здесь на вашей стороне
Но перед сном
Прежде чем я убегу
Пожалуйста, прислушайтесь к моему требованию
И просто держи меня за руку
на некоторое время
Надеюсь, ты не против
но мне некуда идти, и я не могу решить
Так рисуй мне улыбку
когда я закрываю глаза
Но перед сном
отпущу мое горе
Так что только один последний раз
Я возьму то, что принадлежит мне
с моими так называемыми рубцами
и их так называемые сердца
с глазами, тупо смотрящими
И чувствую себя подальше
Достаточно долго
Держать волков в страхе