The New York Room - Holly Leaves & Mistletoe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holly Leaves & Mistletoe» из альбома «Ghosts of Christmas Past» группы The New York Room.
Текст песни
The snowflakes are dancing
stirring in December’s breeze
spin drifting sideways
swirling high in spiraled steeps
catching stars and grooming wings
while winter’s breeze is whistling
Holly leaves and mistletoe
a field asleep in falling snow
the half-light of a candle’s glow
on the evergreen’s a crimson bough
The night it sparkles
glowing red and white
and you & I are silhouettes
against the blinking lights
adrift amidst the snowflake skies
along the silvered streets
adorned like crowns, green & gold
the branches twined in wreaths
North most star
on high shines bright
forth with light
spangles so sprite
glowing, overflowing
this storybook with you
Cold December morning
Christmas bells will ring
echoing all around
spill over into spring
the tinsel and the splendor
the garlands and the myrrh
an angel high upon the tree
and me on bended knee
Перевод песни
Снежинки танцуют
Шелестят в декабрьском бризе
Спин дрейфует вбок
Закрученный высоко в спиральных крутых склонах
ловли звезды и крылья
в то время как зимний бриз свист
Холли листья и омела
поле, спящее в падающем снегу
Полусвет свечи
На вечнозеленой малиновой ветке
В ночь, когда она сверкает
светящийся красный и белый
И ты и я - силуэты
против мигающих огней
По течению среди снежинок
вдоль посеребренных улиц
украшенный как короны, зеленый и золотой
ветви, скрученные в венки
Северная звезда
на высоких сияниях яркий
вперед со светом
блестки так спрайты
светящийся, переполненный
этот рассказ с вами
Холодное декабрьское утро
Рождественские колокола будут звонить
эхом все вокруг
перетекать в весну
мишура и блеск
гирлянды и мирра
ангел высоко на дереве
и меня на согнутом колене