The New Trust - Evolve Into Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evolve Into Nothing» из альбома «Dark Is The Path Which Lies Before Us» группы The New Trust.
Текст песни
I pledge allegiance to the fags, the immigrants, the drunks,
The disenfranchised punks, hidden by rags
And there’s no such thing as god, for if there was,
He’d be lost in obscurity where he belongs
We are children of space and crustaceans
All our extremities licked by flames of the sun
Raised underwater by ice-dwelling mammals
Schooled in a network of nerves, untied and undone
We emerge unscathed, never looking back to wonder how
Betrothed, betrayed, never having figured out
You’re so much more than the sum of the family you’re from
And the circumstances which you grew up around
And if there really is a truth, then you’ll never get your head around it My father crawled on the floor of the ocean
The son of shit-tons of atoms swirling around
My mother slept in the wake of a comet
Catching on fire and slamming into the ground
Someday when we’ve all evolved back to nothing
We’ll spend our whole life exploding under the stars
With even less of a real understanding
That this incredible journey was actually ours
Перевод песни
Я клянусь в верности педикам, иммигрантам, пьяницам,
Бесправным панкам, скрытым тряпками,
И нет такого понятия, как Бог, потому что если бы он был,
Он был бы потерян в безвестности там, где ему место.
Мы-дети Космоса и ракообразные,
Все наши конечности вылизаны пламенем солнца,
Поднятого под водой обитающими во льду млекопитающими.
Натянутые в сети нервов, развязанные и расстегнутые,
Мы становимся невредимыми, никогда не оглядываясь назад, чтобы задаться вопросом, как
Обрученные, преданные, никогда не понимая,
Что ты гораздо больше, чем сумма семьи, из которой ты вырос,
И обстоятельства, в которых ты вырос.
И если правда действительно существует, то ты никогда не обойдешь ее стороной, мой отец полз на дне океана,
Сын дерьма-тонны атомов кружатся вокруг.
Моя мать спала после того, как комета
Загорелась и врезалась в землю.
Когда-нибудь, когда мы все превратились в ничто,
Мы проведем всю нашу жизнь, взрываясь под звездами,
Даже не понимая,
Что это невероятное путешествие было на самом деле нашим.