The New Raemon - Mil Gracias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Gracias» из альбома «A Propósito de Garfunkel» группы The New Raemon.
Текст песни
Me topé contigo. Yo tocaba fondo
y conté hasta cien respirando hondo.
Cuando te me abrazas sobran las palabras.
Te daré mil gracias si esto nunca acaba.
Perdiendo el control, esquivando escombros,
cae la tentación. ¡Vaya estupidez!
Ya no siento nada y esto se prolonga.
Cambiaré de cara encerrado en casa.
No he pegado ojo. Pasan las semanas.
Me tienes borracho con tanto rechazo.
Ya no puedo verte. Sí desconocerte.
Cierro ya esta puerta: se acabó la fiesta.
(Gracias a Cora Álvarez por esta letra)
Перевод песни
Я столкнулся с тобой. Я сыграл снизу
И я посчитал до сотни глубоких вдохов.
Когда вы обнимаете меня, слова слишком много.
Я дам вам тысячу благодарностей, если это никогда не закончится.
Потеря контроля, уклонение от мусора,
Искушение падает. Какая глупость!
Я больше ничего не чувствую, и это продолжается.
Я поменяю лицо в доме.
Я не приставал глаз. Проходят недели.
Ты меня выпил с таким большим отказом.
Я больше тебя не вижу. Да, я не знаю тебя
Я закрываю эту дверь: вечеринка закончилась.
(Спасибо Коре Альварес за это письмо)