The Neurotics - Living With Unemployment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living With Unemployment» из альбома «Kickstarting a Backfiring Nation» группы The Neurotics.
Текст песни
I was living in a newtown
I had problems with my parents
So I moved on up to London town
Where they said that things were happening, going down
Living in a bedsit
Bunking the tube trains
Sleeping all day long
And you know no one, 'cause you don’t go out,
'Cause you’ve got no work
You just watch television
Living with unemployment I, I ain’t got a job And, there’s no work in the city
They, they always try to blame it on the blacks
But it’s really those in power that stab you in the back
'Round our way, we ain’t got a lot
And after two years on the dole, I felt I’d been left to rot
But now I’ve joined the Army and, believe it or not
I’m going to Northern Ireland and, I’m going to get shot!
Living with unemployment Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment
And the Neurotics wanna tell you, what it’s like to be Unemployed, out of work, unemployed, out of work (repeat)
«Try to stay, out of trouble dear…»
It’s lonely for you
And it’s lonely for me It’s lonely for all of us — can’t you see?
Living with unemployment
Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment — living without
When you’re out of work
They treat you like dirt
When you’re out of work
They treat you like dirt
It’s all part of the plan
We are the scroungers
Living with unemployment
Перевод песни
Я жил в новом городе
У меня были проблемы с родителями
Поэтому я переехал в Лондон
Там, где они говорили, что все происходит,
Проживание в кроватях
Прокладывание трубных поездов
Спящий весь день
И вы никого не знаете, потому что вы не выходите,
Потому что у тебя нет работы
Вы просто смотрите телевизор
Жизнь с безработицей. У меня нет работы. И в городе нет работы.
Они, они всегда пытаются обвинить его в чернокожих
Но это действительно те силы, которые наносили вам удар сзади
«Круглый наш путь, мы не получили много
И через два года на пособии мне показалось, что меня оставили гнить
Но теперь я присоединился к армии и, верю или нет
Я еду в Северную Ирландию, и меня застрелят!
Жизнь с безработицей О, вы так одиноки
Жизнь с безработицей
Это так расстраивает
Жизнь с безработицей
И невротики хотят сказать вам, каково это быть безработным, работать без работы, работать без работы (повторять)
«Постарайся остаться, из неприятностей ...»
Тебе одиноко
И для меня одиноко Мне одиноко для всех нас - разве ты не видишь?
Жизнь с безработицей
О, ты так одиноко
Жизнь с безработицей
Это так расстраивает
Жизнь с безработицей - проживание без
Когда вы не работаете
Они относятся к вам как к грязи
Когда вы не работаете
Они относятся к вам как к грязи
Это часть плана
Мы - шпронгеры
Жизнь с безработицей