The Moody Blues - Simple Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Game» из альбома «In Search Of The Lost Chord» группы The Moody Blues.
Текст песни
As time goes by You will see
That we’re going to be free.
You and me,
We’ll touch the sky,
Can’t you see
In your mind’s eye
That we are one,
We’re all the same
And life is just
A simple game?
There by your side I’ll be When this crazy world is free.
Free from doubt
When it finds out
Exactly what we’re meant to be,
That we are one,
We’re all the same
And life is just
A simple game.
Thoughts of another day
Flashing through my head.
Thinking how life could be,
All of the things that I lately have said.
Be what you want to be,
What we deserve to be,
What we are meant to be.
As time goes by You will see
That we’re going to be free.
You and me,
We’ll touch the sky,
Can’t you see
In your mind’s eye
That we are one,
We’re all the same
And life is just
A simple game?
You and me,
We’ll touch the sky,
Can’t you see?
Перевод песни
Со временем вы увидите
Что мы будем свободными.
Ты и я,
Мы коснемся неба,
Разве ты не видишь
В уме
Что мы едины,
Мы все одинаковы
И жизнь просто
Простая игра?
Там, на твоей стороне, я буду, Когда этот сумасшедший мир свободен.
Свободный от сомнений
Когда он узнает
Именно то, что мы должны быть,
Что мы едины,
Мы все одинаковы
И жизнь просто
Простая игра.
Мысли другого дня
Мигает сквозь мою голову.
Думая, как жизнь может быть,
Все, что я недавно сказал.
Будь тем, кем хочешь быть,
Что мы заслуживаем быть,
Что мы должны быть.
Со временем вы увидите
Что мы будем свободными.
Ты и я,
Мы коснемся неба,
Разве ты не видишь
В уме
Что мы едины,
Мы все одинаковы
И жизнь просто
Простая игра?
Ты и я,
Мы коснемся неба,
Разве вы не видите?