The Mission - You Make Me Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make Me Breathe» из альбомов «Singles» и «Masque» группы The Mission.
Текст песни
Never knew how much you can mean to me Till the moment you saw how untrue I could be Never meant to cause you sorrow
Never meant to cause you any pain
But with all the best intentions
I can’t promise I won’t do it again
I don’t know what it is that drives me To make me want to throw it all away
'Cos you’re really very precious
And I do so dearly want you to stay
Gets harder all the time to be away from you
And I want to work it out
So you can grow to trust me too
Like I trust you
Time is not the healer
I was hoping he would be
I’m still tender and bruised
But I want you to touch me There’s healing in your touch
And you’re the one I need to be with
I want to give myself to you
Give you all I have to give
You made me live
You made me breathe
You made me breathe
Перевод песни
Никогда не знаешь, сколько ты можешь для меня значить До того момента, как ты увидишь, насколько я неправдоподобен, Никогда не хотел тебя огорчать
Никогда не хотел причинить тебе боль
Но со всеми лучшими намерениями
Я не могу пообещать, что больше не буду этого делать
Я не знаю, что это заставляет меня заставлять меня хотеть выбросить все это
«Потому что ты действительно очень ценен
И я очень хочу, чтобы ты остался
Все больше и больше отходит от вас
И я хочу разобраться
Так что вы можете расти и доверять мне
Как я тебе доверяю
Время не целитель
Я надеялся, что он будет
Я все еще нежен и синяк
Но я хочу, чтобы ты коснулся меня. Исцеление в твоем прикосновении
И ты тот, с кем мне нужно быть
Я хочу отдаться тебе
Дайте все, что я должен дать
Ты заставил меня жить
Ты заставил меня дышать
Ты заставил меня дышать