The Mighty Mighty Bosstones - You Can't Win текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Win» из альбома «A Jackknife to a Swan» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
This won’t be so hard to follow
You must replace your common sense
And then you won’t find it’s hard to swallow
Its been based on real events
You can only hear what you want to hear
They’re wide awake and they’re well aware
That they made you a promise that they won’t keep
They’re wide awake they can’t afford to go to sleep
With no remorse or self respect
The course of course is the least direct
They choose to confuse a resource they’ll use
Well if they don’t win they still won’t lose
A red cent or one thin dime
Been banking yours and been banking mine
They say this is the way that its always been
They may let you in but they’ll never let you win
No way, no how, no You can’t win, no you’ll never win
No how, no way, they
Might let you in, but they’ll never let you win
They’ll never let you win
What now please a word here to the wise
You’ll need to read between the lines
You’ve got to dot your t’s and cross your eyes
Cross your fingers when the print is fine
What you’ve got to do is stay one step ahead
They’re wide awake while you’re still in bed
They count the money while you count the sheep
They’re wide awake they can’t afford to go to sleep
(No way! No way, no how, no You can’t win, no you’ll never win
No how, no way, they
Might let you in, but they’ll never let you win
They’ll never let you win)
(No way, no how, no You can’t win, no you’ll never win
No how, no way, they
Might let you in, but they’ll never let you win
They’ll never let you win)
Might let you in, but they’ll never let you win
Перевод песни
Это не будет так трудно следовать
Вы должны заменить свой здравый смысл
И тогда вы не найдете, что трудно проглотить
Он был основан на реальных событиях
Вы можете услышать только то, что хотите услышать
Они проснулись, и они хорошо знают
Чтобы они обещали, что они не будут
Они очень бодры, они не могут позволить себе заснуть
Без угрызений совести или самоуважения
Конечно, курс является наименее прямым
Они предпочитают путать ресурс, который они будут использовать
Ну, если они не выиграют, они все равно не потеряют
Красный цент или один тонкий копейки
Будучи банковским делом и занимался банковской деятельностью
Они говорят, что это так, как всегда
Они могут впустить вас, но они никогда не позволят вам победить
Нет, нет, нет, нет, ты не можешь победить, нет, ты никогда не выиграешь
Нет, так или иначе, они
Могу впустить вас, но они никогда не позволят вам выиграть
Они никогда не позволят вам выиграть
Что теперь, пожалуйста, слово здесь для мудрых
Вам нужно будет читать между строками
Тебе нужно расстаться с твоими глазами и пересечь глаза
Перекрестите пальцы, когда печать прекрасна
Что вам нужно сделать, так это остановиться на шаг впереди
Они бодрствуют, пока вы все еще в постели
Они считают деньги, пока вы считаете овец
Они очень бодры, они не могут позволить себе заснуть
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты не можешь победить, нет, ты никогда не выиграешь
Нет, так или иначе, они
Могу впустить вас, но они никогда не позволят вам выиграть
Они никогда не позволят вам победить)
(Нет, нет, нет, нет, ты не можешь победить, нет, ты никогда не выиграешь
Нет, так или иначе, они
Могу впустить вас, но они никогда не позволят вам выиграть
Они никогда не позволят вам победить)
Могу впустить вас, но они никогда не позволят вам выиграть