The Mighty Mighty Bosstones - She Just Happened текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Just Happened» из альбома «Pay Attention» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
They played something, they made something.
Brand new, a baby blue machine.
Brass tacks, duct tape, for the great escape.
Packed in here like sardines.
Back and forth,
East, south, west, north.
Shred the atlas, burn the map.
Often lost and path criss-crossed.
Wake me up, I need a nap.
They did something which meant something and that got them some attention.
Eyes wide, a roller coaster ride.
Great pride in this invention.
I think they’re selling snake oil,
At the dog and pony show in the garden.
Gee, would you pardon me and by the way how does it grow?
The explaination’s unexplainable.
Holding onto something once dreamt attainable.
The course was never charted so don’t look into the books.
The secret’s not the recipe, it’s got to be the cooks.
They made something, they played something.
Blood, sweat, and elbow grease.
If you can’t stand the heat in the kitchen get out.
It will increase.
Last train to where?
Hey, get out of here.
Nothing’s measured and nothing’s weighed.
A dash of honesty in the recipe.
That’s the first mistake you’ve made.
1,2 what’s in the stew?
3,4 no one’s really sure.
5,6 what’s in the mix?
7,8 this stuff tastes.
Перевод песни
Они что-то играли, они что-то делали.
Совершенно новый, детская синяя машина.
Латунные лапки, клейкая лента, для большой побега.
Упакован здесь как сардины.
Назад и вперед,
Восток, юг, запад, север.
Уничтожьте атлас, сожгите карту.
Часто теряются, и путь пересекается.
Проснись, мне нужен сон.
Они сделали что-то, что означало что-то, и это привлекло их внимание.
Широкие глаза, катание на американских горках.
Большая гордость за это изобретение.
Я думаю, они продают змеиное масло,
На собачьей и пони шоу в саду.
Дай, прошу простить меня и, кстати, как он растет?
Объяснение объяснимо необъяснимо.
Держитесь за что-то, когда-то мечтали достичь.
Курс никогда не был начертан, поэтому не смотрите в книги.
Секрет не рецепт, это должны быть повара.
Они что-то сделали, они что-то сыграли.
Кровь, пот и локоть.
Если вы не можете выдержать жар на кухне, выходите.
Он будет увеличиваться.
Последний поезд туда, где?
Эй, убирайся отсюда.
Ничего не измеряется, и ничто не взвешивается.
Честность в рецепте.
Это первая ошибка, которую вы сделали.
1,2 Что в тушенке?
3,4 никто не уверен.
5,6 Что в миксе?
7,8 этот вкус.