The Mars Volta - Cicatriz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cicatriz» из альбома «Scab Dates» группы The Mars Volta.
Текст песни
Do you recall it’s name?
As it suggested beck and call
This face and heel
Will drag your halo through the mud
Ash of Pompei
Erupted in a statues dust
Shrouded in veils
Because these handcuffs hurt too much
Still scalping these ticketless applause
and when they drag the lake
theres nothing left at all…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
Sutured contusion
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
Even if this cul-de-sac would pay
To reach inside a vault
Whatever be the cost
Sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
Theres nothing left at all…
I’ve defected…
River, yeah,
Show me home, oh yeah
When I’m over the edge
Give me just one more taste, yeah
Tell you all about the river
Take away
Dipped in from your can of roads
And if you turn back, turn away
Slowly
Read me your hand now
Maybe we’re over
Don’t be talking
Whoa, yeah
May return
Right now wait
Oh yeah
Do you play home?
Just another way out
Just another way out
When I first met you
Underneath your sheets I’d wait
How could I forget you?
The tiny incision that you made
Tied my hands over your eye
Sweet forever never mine
When will you return
Give me just one more taste
Give me just one more night
Give me just one more
Give me just one time
Give me just one time
Give me your one
I need your one
Show me how
Stick in something
Right here, now
When did you see me toke in our room?
When did you totally saturate?
Living toe to toe
Rocking toe to toe
We’re still toe to toe
Will you bleed with me, too?
Say you’re mine
Baby, say you’re mine
Oh no
Our love will drip all over the floor
I will spill your blood like wine
I just wanted one more taste
Beneath the sheets I will now wait
Give me honey, oh yeah
??? for all you know
I did something wrong
And na na na not mine
Na na na not mine
Yeah, yeah
I’m so afraid
Turn out the light, now
Give me a little
Give me just a taste
I’ve gotta hurry
A ver, confiesa Omar
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Give me your hand
Give me one more chance, now
Give me one more chance
Stay all night
Do you ???
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
My mother said
To get things done
You better not mess
With Major Tom
Come on, grab my hand
Take you by my hand
Now, now, now, now
Now, now, now, now
Yeah, yeah
Baby…
Oh
Come on, man, we were in love when I met you
Gave me all your love when I met you
Say you don’t, baby
Inside your head
When you sleep at night
I’ll be waiting, waiting, waiting
Oh, now
Baby take my hand
Honey, take my hand
Together
Together
We will take
The gates
Of Heaven
Baby, I am
Maybe I’ll let
Maybe I’ll let you have one bite
Let me inside
Wanna crawl inside
Underneath your pillow
All night
Oh yeah, now
Baby, may I
Right now?
Beyond the anthills
Of the dawning
Of this plague
Well, I lost my way
Do you?
Do you wanna?
Do you?
Tell me
Do you?
Rise
Rise
Arrive
Ride
Beyond the anthills of the dawning of this plague
Said, «I've lost my way»
even if this cul-de-sac did pay
beyond the anthills of
beyond the anthills of
said ive lost my way
even if you
even if you
even if you
who reached inside a vault
whatever be the cost
sterling clear blackened ice
and when they drag the lake
there’s nothing left at all
I’ve defected…
Thank you
Thanks for coming out everybody, go home and take a bath
Перевод песни
Ты помнишь его имя?
Как и предполагалось, Бек и позови.
Это лицо и пятка
Затянут ваш нимб сквозь грязь
Пепел Помпея,
Вспыхнувший в статуях, пыль,
Окутанная вуалями,
Потому что эти наручники слишком больно,
Все еще обжигают эти безжалостные аплодисменты.
и когда они тащат озеро,
ничего не остается...
Ушитые раны
За пределами муравейников рассвета этой чумы
Говорили: "я сбился с пути».
Даже если этот тупица заплатит
За то, чтобы добраться до склепа,
Какой бы ни была цена,
Стерлинг, чистый почерневший лед,
и когда они тащат озеро,
Ничего не остается...
Я дезертировал ...
Ушитые раны
За пределами муравейников рассвета этой чумы,
Сказал: "я сбился с пути».
Даже если этот тупица заплатит
За то, чтобы добраться до склепа,
Какой бы ни была цена,
Стерлинг, чистый почерневший лед,
и когда они тащат озеро,
Ничего не остается...
Я дезертировал ...
Ривер, да,
Покажи мне дом, О да.
Когда я переступаю черту,
Дай мне еще один вкус, да.
Расскажу тебе все о реке,
Забери,
Окунувшись с дороги.
И если ты отвернешься,
Медленно
Отвернись, прочти мне свою руку.
Может, все кончено?
Не разговаривай.
Уоу, да!
Может вернуться
Прямо сейчас, подожди.
О, да!
Ты играешь дома?
Просто еще один выход,
Просто еще один выход,
Когда я впервые встретил тебя
Под твоими простынями, я бы подождал.
Как я мог забыть тебя?
Крошечный разрез, который ты сделала.
Я связал руки над твоим глазом,
Милая, никогда не моя.
Когда ты вернешься?
Дай мне еще один вкус.
Дай мне еще одну ночь.
Дай мне еще один.
Дай мне только один раз.
Дай мне только один раз.
Дай мне свою.
Мне нужно, чтобы ты
Показал мне, как
Что-то застряло
Здесь и сейчас.
Когда ты увидела, как я трясусь в нашей комнате?
Когда ты полностью насытился?
Живя с ног до ног,
Качаясь с ног до ног,
Мы все еще с ног до ног.
Ты тоже будешь истекать кровью со мной?
Скажи, что ты моя.
Детка, скажи, что ты моя.
О нет!
Наша любовь будет капать по всему полу,
Я пролью твою кровь, как вино.
Я просто хотел еще один вкус
Под простынями, я буду ждать.
Дай мне мед, О да!
??? все, что ты знаешь,
Я сделал что-то не так,
И на-НА-НА-не мой.
НА-НА-НА, не мой.
Да, да ...
Я так боюсь
Погасить свет.
Дай мне немного,
Дай мне попробовать.
Мне нужно поторопиться,
Конфьеса Омар.
Оооо, да!
Оооо, да!
Дай мне свою руку,
Дай мне еще один шанс.
Дай мне еще один шанс.
Останься на всю ночь.
А ты???
Моя мать сказала:
"Сделай все!"
Тебе лучше не связываться
С майором Томом.
Моя мать сказала:
"Сделай все!"
Тебе лучше не связываться
С майором Томом.
Давай, возьми меня за руку,
Возьми меня за руку.
Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас,
Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас ...
Да, да,
Детка...
О ...
Давай, чувак, мы были влюблены, когда я встретил тебя, ты
Отдал мне всю свою любовь, когда я встретил тебя.
Скажи, что нет, детка,
В твоей голове,
Когда ты спишь ночью,
Я буду ждать, ждать, ждать.
О, теперь ...
Детка, возьми меня за руку.
Милая, возьми меня за руку
, вместе
Мы возьмем.
Врата
Рая,
Детка, я,
Может быть, я позволю,
Может быть, я позволю тебе один кусочек.
Впусти меня внутрь.
Хочу заползти внутрь.
Под подушкой
Всю ночь.
О, да, сейчас ...
Детка, можно мне
Прямо сейчас?
За муравейниками
Рассвета
Этой чумы.
Что ж, я сбился с пути.
А ты?
Ты хочешь?
А ты?
Скажи мне,
Правда?
Восстань!
Восстань,
Приди,
Выйди
За пределы муравейников рассвета этой чумы,
Сказав: «я сбился с пути».
даже если бы этот тупица заплатил
за пределы муравейников,
за пределы муравейников
Саида, я сбился с пути.
даже если вы,
даже если вы,
даже если вы,
кто достиг внутри склепа,
что бы ни стоило
Стерлинг, очистите почерневший лед,
и когда они тащат озеро.
совсем ничего не осталось.
Я дезертировал...
Спасибо!
Спасибо, что пришли все, иди домой и прими ванну.