the lyndsay diaries - a farewell to autumn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «a farewell to autumn» из альбома «remember the memories» группы the lyndsay diaries.
Текст песни
The snow came in a great white blanket
It covered up some of the memories
I had come home to recover
The snow can be so cold sometimes
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
Things are so much colder now
Staring through the flames in the fireplace
I can see my mother in me
And I think of how I never turned out the right way
It’s sad to watch the movie played in reverse
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
Sleep little child, rest without fear
Know that I’m always near
Calm your heart, it’s beating itself to death
It’s beating itself to death
So calm my heart, I try so hard to see you
Calm my heart, it’s beating itself to death
I try so hard just to see you
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
It falls from the sky, with the intentions of killing
It kills the ones, lost on love
And now the candles are burning low
The snow is leaving just as it came
We’re left with a new world
And I’m not quite sure I fit into it
And I’m not quite sure I fit into it
Перевод песни
Снег пришел в великолепном белом одеяле,
Он скрыл некоторые воспоминания,
Которые я пришел домой, чтобы восстановить
Снег, иногда бывает так холодно.
Он падает с неба, так безнадежно,
Когда ты чувствуешь одиночество в снежинках,
Он делает вещи еще дальше, вне досягаемости,
Он только делает вещи холоднее, намного холоднее,
Теперь
Так холоднее, глядя сквозь пламя в камине.
Я вижу свою мать во мне,
И я думаю о том, как я никогда не оказывался правильным.
Грустно смотреть фильм, сыгранный в обратном направлении.
Она падает с неба, так безнадежно,
Когда ты чувствуешь одиночество в снежинках,
Она делает вещи еще дальше,
Она только делает вещи холоднее, намного холоднее,
Спи, Малыш, отдыхай без страха,
Знай, что я всегда рядом.
Успокой свое сердце, оно бьется до смерти.
Оно бьется до смерти,
Так что успокой мое сердце, я так стараюсь, чтобы ты
Успокоил мое сердце, оно бьется до смерти.
Я так стараюсь просто увидеть тебя.
Он падает с неба, так безнадежно,
Когда ты чувствуешь одиночество в снежинках,
Он делает вещи дальше, вне досягаемости,
Он только делает вещи холоднее, намного холоднее,
Он падает с неба, с намерением убить
Его убивает тех, кто потерялся в любви,
И теперь свечи горят низко.
Снег уходит так же, как и пришел.
У нас остался новый мир,
И я не совсем уверен, что вписываюсь в него.
И я не совсем уверен, что вписываюсь в это.