The Lucksmiths - Danielle Steel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danielle Steel» из альбома «Spring a Leak» группы The Lucksmiths.
Текст песни
She’d look beautiful in a tea towel
But she’s dressed up to the nines
She’s covered herself in make-up
But she can’t make up her mind
She’s a damsel in distress
She feels a damn fool in this dress
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
Spends hours in front of the bookcase
A beast with two paperbacks in bed
She’s read them all from go to woe
And arranged them from A to Z And you can judge a book by it’s cover
A kingdom for a horse, a condom for a lover
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
I understand
She’s up in arms and down at heel
But it’s getting out of hand
She has the heart of Danielle Steel
So take off your horn-rimmed rose-coloured glasses
And shake out your shining hair again
Behind every princess, in an ill-fitting pink dress
There’s a lonely librarian
Перевод песни
Она выглядела бы красивой в чайном полотенце
Но она одета в девятки
Она накрыла себя макияжем
Но она не может решить
Она бедняжка в бедственном положении
Она чувствует себя дураком в этом платье
Она живет одна
И я знаю, как она себя чувствует
У нее есть ум Шарон Стоун
И сердце Даниэль Сталь
Проводит часы перед книжным шкафом
Зверь с двумя книгами в постели
Она читала их всех, чтобы пойти в гору
И устроили их от А до Я, и ты можешь судить книгу по ее обложке
Царство для лошади, презерватив для любовника
Она живет одна
И я знаю, как она себя чувствует
У нее есть ум Шарон Стоун
И сердце Даниэль Сталь
Я понимаю
Она в руках и вниз на пятке
Но он выходит из-под контроля
У нее есть сердце Даниэль Сталь
Так что снимайте розовые очки в роговой оправе
И снова встряхните свои сияющие волосы
За каждой принцессой, в плохо облегающем розовом платье
Есть одинокий библиотекарь