The Low Life - Dollhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dollhouse» из альбома «Daisy Cutter» группы The Low Life.
Текст песни
Ringing your bell out by the pool
Two olives go drop in my gin & vermouth
Feeling a little fanciful
Will you wiggle your cherry and wash your stone
Do what you do
I won’t complain
No one is coming to take you away
It’s just what you want
And just like you said
I’ll never say no if you always say yes
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
A beautiful day, let’s exercise
Let’s put the squeeze between your thighs
Turn on the TV and fall asleep
Early to bed for an afternoon dream
Isn’t it pretty up here in the stars?
A fortunate person are you, you are
So worry no more, there’s no more in need
It’s ours to spend and to use as we please
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
Перевод песни
Звоню в колокольчик у бассейна,
Две оливки падают в мой джин и вермут,
Чувствуя себя немного причудливым.
Будешь ли ты шевелить своей вишенкой и мыть камень,
Делать то, что делаешь?
Я не буду жаловаться.
Никто не придет, чтобы забрать тебя, это то, чего ты хочешь, и так же, как ты сказал, Я никогда не скажу "нет", если ты всегда говоришь "Да", где ты идешь... дом там, где ты находишься, там, где ты идешь... дом там, где ты находишься, там, где ты идешь... мгновения проходят, каждый на своем месте ты всегда в белом в моей памяти.
Не поворачивай голову, не прячь лицо.
Ты мне нравишься.
Ты мне так нравишься,
Не можешь подойти слишком близко, не зайдешь слишком далеко,
Я прямо у тебя на каблуках, где бы ты ни был.
Что нужно взять и что нужно сохранить?
У нас есть то, что у нас есть,
И это все, что нам нужно
На этой маленькой кровати,
Не торопи меня.
» Не торопи меня", - говорит она,
Я могу никогда не измениться.
Не надо меня ненавидеть.
"Не ненавидь меня», - говорит она,
Прекрасный день, давай потренируемся,
Давай зажмем твои бедра.
Включи телевизор и усни.
Рано ложиться спать ради полуденного сна,
Разве это не прекрасно здесь, на звездах?
Счастливчик ты, ты ...
Так что больше не волнуйся, в этом больше нет нужды.
Это наше, чтобы тратить и использовать, как нам нравится,
Куда ты идешь ...
Дом, где ты, где ты останешься,
Где ты идешь...
Дом, где ты, где ты останешься,
Куда ты идешь...
Мгновения проходят, каждый на своем месте,
Ты всегда в белом в моей памяти.
Не поворачивай голову, не прячь лицо.
Ты мне нравишься.
Ты мне так нравишься,
Не можешь подойти слишком близко, не зайдешь слишком далеко,
Я прямо у тебя на каблуках, где бы ты ни был.
Что нужно взять и что нужно сохранить?
У нас есть то, что у нас есть,
И это все, что нам нужно
На этой маленькой кровати,
Не торопи меня.
» Не торопи меня", - говорит она,
Я могу никогда не измениться.
Не надо меня ненавидеть.
"Не надо меня ненавидеть", - говорит она.