The Low Life - Baby Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Blues» из альбома «You Gotta Die Somewhere» группы The Low Life.
Текст песни
I’ve known a couple girls
Maybe one or two or eighty-four
And if I never slept I would’ve known a whole lot more
Forget all of them when I met the girl next door
It’s love for sure
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
She made me sell my Trans-Am
And settle my tab at Scores
Return my new silk sheets, give my love doll to the poor
I’ll take her everywhere, even take her when I tour
Cause she’s no whore
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if i never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up in a haze
Of blue love
Now my wings are clipped
So sorry girls, I can’t explore
Here she comes, my girl, say hey what you got in store?
I think your hair looks nice
Can I do you through the doggy door?
You’ll bark for more
It’s my time to cross that line
Wheres my baby?
I won’t tell on you
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if I never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up
In a haze…
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
So baby, show me them baby blues
We were late for work that day
So I begged for her to stay
Said baby, show me them baby blues
Her eyes put me in a daze
On a ship in outer space
Said baby, show me them baby blues
And you were kind that day
When you called me out to play
I said baby, show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
Said baby, show me them baby blues
You were late for work that day
But I begged for you to stay
I said baby, show me them baby blues, baby
I said baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays, a red rose is bound to fade
Said baby
Show me them baby blues
Перевод песни
Я знал пару девушек,
Может быть, одну или две или восемьдесят четыре.
И если бы я никогда не спал, я бы знал гораздо больше.
Забудь обо всех, когда я встретил девушку по соседству.
Это точно любовь.
Пришло мое время пересечь эту черту,
Где моя малышка?
Она заставила меня продать свой Транс-Ам
И рассчитаться по счетам,
Вернуть мои новые шелковые простыни, отдать мою куклу любви бедным.
Я возьму ее с собой куда угодно, даже возьму с собой в тур,
Потому что она не шлюха.
Пришло мое время пересечь эту черту,
Где моя малышка?
У меня было много здравого смысла.
Я думаю, что все это приходило и уходило,
Она заставляет меня иметь несчастные
Случаи, с тех пор я не был тем же человеком,
И я шел домой со своим новым другом.
Она сказала: "закрой глаза и считай до десяти,
И если я никогда не оглянусь назад".
Я встречу тебя там, где заканчивается тротуар.
Я обзвонил всех своих коллег-сутенеров
И сказал им, что потерял самообладание,
И я поворачиваюсь на крыльях.
Так что это правда, что я поцеловал ее губы
И проснулся в тумане
Голубой любви.
Теперь мои крылья подрезаны.
Так жаль, девочки, я не могу исследовать.
Вот она идет, моя девочка, скажи: "Эй, что у тебя в запасе?"
Я думаю, твои волосы выглядят красиво.
Могу я провести тебя через собачью дверь?
Ты будешь лаять еще больше.
Пришло мое время пересечь эту черту,
Где мой малыш?
Я не расскажу тебе.
У меня было много здравого смысла.
Я думаю, что все это приходило и уходило,
Она заставляет меня иметь несчастные
Случаи, с тех пор я не был тем же человеком,
И я шел домой со своим новым другом.
Она сказала: "закрой глаза и считай до десяти,
И если я никогда не оглянусь назад".
Я встречу тебя там, где заканчивается тротуар.
Я обзвонил всех своих коллег-сутенеров
И сказал им, что потерял самообладание,
И я поворачиваюсь на крыльях.
Так что это правда, что я поцеловал ее губы
И проснулся
В тумане...
Больше никаких вчерашних
Дней, Красная роза не исчезнет.
Так что, детка, покажи мне свои детские печали,
Мы опоздали на работу в тот день.
Поэтому я умолял ее остаться.
Скажи, детка, покажи мне свои детские печали.
Ее глаза сводят меня
С ума на корабле в открытом космосе.
Скажи, детка, покажи мне свои детские печали,
И ты была добра в тот день,
Когда позвала меня поиграть.
Я сказал, Детка, покажи мне свои детские печали.
Ты был добр в тот день,
Когда позвал меня поиграть.
Скажи, детка, покажи мне свои детские печали.
Больше никаких вчерашних
Дней, Красная роза не исчезнет.
Скажи, детка, покажи мне свои детские печали.
Ты опоздала на работу в тот день,
Но я умоляла тебя остаться.
Я сказал, Детка, покажи мне свои детские печали, детка.
Я сказал, детка (детка), детка (детка)
, детка (детка), детка (детка)
, Покажи мне свои детские блюз.
Ты был добр в тот день,
Когда позвал меня поиграть.
Скажи, детка, покажи мне свои детские печали.
Больше никаких вчерашних дней, Красная роза должна исчезнуть.
Скажи, детка,
Покажи мне свои детские печали.