The Low Anthem - Sawdust Saloon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sawdust Saloon» из альбома «What The Crow Brings» группы The Low Anthem.
Текст песни
1971, hung up a chicken bone
On the old chandelier at the sawdust saloon
The medical exam had cleared me to fight
My mother said stay and I thought that I might
My brother said stay that’s when I left
Never know who might be called in your stead
So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
With Jimmy Tassone, I used to play ball
Now he sits here beside me and talks like a man
He looks like a man, says he shoots like a man
But no medal of honor will make his Mom move back in So he said my drunk father, I’ll be back for you soon
But Jimmy still hangs in the sawdust saloon
And I love my country with a deep frenzied love
Her legs spread out wide her nose turned up So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
The candle in the window, the coin in the well
The break in your voice, the crack in the bell
All raise up a round, without saying a word
To them old dusty bones and the good men that served
Перевод песни
1971 год, повесил куриную кость
На старой люстре в салоне для опилок
Медицинский экзамен очистил меня, чтобы бороться
Моя мать сказала, что я останусь, и я подумал, что могу
Мой брат сказал, что останься, когда я ушел
Никогда не знай, кого можно позвать вместо тебя
Итак, я вовремя появился, чтобы встретить свой взвод
И повесил кость в салоне опилок
С Джимми Тассоне я играл в мяч
Теперь он сидит здесь рядом со мной и разговаривает как человек
Он выглядит как мужчина, говорит, что он стреляет, как мужчина
Но никакая медаль чести не заставит его маму вернуться назад. Так что он сказал моему пьяному отцу, я скоро вернусь к тебе
Но Джимми все еще висит в салоне опилок
И я люблю свою страну с глубокой бешеной любовью
Ее ноги широко раскрылись, но я появился вовремя, чтобы встретиться с моим взводом
И повесил кость в салоне опилок
Свеча в окне, монета в колодце
Разрыв в твоем голосе, трещина в колоколе
Все поднимают круг, не говоря ни слова
Для них были старые пыльные кости и хорошие люди, которые служили