The Low Anthem - Lover Is Childlike текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lover Is Childlike» из альбома «The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond» группы The Low Anthem.
Текст песни
Meet me down by the whale watch
Meet me down by the sea
Meet me down at Coney Island
We’ll go out on the sea
So don’t ask me no questions
Cause I don’t cry no wolf
Back through the winds of the Ferris wheel
See your doubt in the surf
You might think she’s Christ-like
But my lover is childlike
See the fish swimming upstream
Back to the hills
Want no part in the whale watch
If you couldn’t tell
My lover ain’t Christ-like
But my lover is childlike
She don’t care for country
In her tatters and rags
As the band plays the anthem
She whispers, «God hates flags»
Перевод песни
Встретимся у китового дозора,
Встретимся у моря,
Встретимся на Кони-Айленде,
Мы выйдем в море.
Так что не задавай мне никаких вопросов,
Потому что я не плачу, нет волка,
Возвращаясь сквозь ветры колеса обозрения,
Видишь свои сомнения в прибое,
Ты можешь думать, что она похожа на Христа,
Но моя возлюбленная подобна ребенку.
Смотрите, как рыба плывет вверх
По течению, назад к холмам,
Не хочет участвовать в наблюдении за китами.
Если бы ты не мог сказать,
Что мой возлюбленный не похож на Христа,
Но мой возлюбленный подобен ребенку.
Ей плевать на кантри
В ее лохмотьях и лохмотьях,
Когда группа играет гимн,
Она шепчет:»Бог ненавидит флаги".