The Lovely Sparrows - Chemicals Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chemicals Change» из альбома «Pulling Up Floors, Pouring on (New) Paint» группы The Lovely Sparrows.
Текст песни
Father always said
Love’s a nice day job
But it won’t pay the rent
If love’s the truth
Your heart’s the consequence
Five days ago
Chemicals changed
Rearranged themselves
In set stubborn ways
Said honey I spend my life
Splitting words like hairs
If I had nerves of steel
I’d never have to care
You asked for a song
And I’m giving you an album
No, no love tonight
This is not the song
You begged me to write
Can I revise a statement
That I may have made
Can I pull up floors
Can I pour on new paint
Can I lay down tonight
And just forget your face
Cause these chemicals have changed
There’s nothing left but space
Перевод песни
Отец всегда говорил:
Любовь-хорошая дневная работа,
Но она не будет платить за квартиру.
Если любовь-правда,
То твое сердце-следствие.
Пять дней назад
Химикаты изменились,
Перестроились
В множество упрямых способов,
Сказал Милый, я провожу свою жизнь,
Разбивая слова, как волосы.
Если бы у меня были стальные нервы,
Мне было бы наплевать.
Ты попросил песню,
И я подарю тебе альбом "
Нет, нет любви" этой ночью.
Это не та песня,
Которую ты умолял меня написать.
Могу ли я изменить заявление,
Которое, возможно, сделал?
Могу ли я поднять полы?
Могу ли я налить новую краску?
Могу я лечь сегодня
Ночью и просто забыть твое лицо,
Потому что эти химикаты изменились?
Ничего не осталось, кроме пространства.