The Loved Ones - Distracted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distracted» из альбома «Distractions» группы The Loved Ones.
Текст песни
She fell down the stairs and opened her eyes
He’s over the edge this time
He’s all wound up from the nightmares
They make him lose his mind
She’s distracted
Lost the sense of the urgency tonight
The sense of the urgency tonight
For a couple of years she covered her eyes
She’d give him hell sometimes
The makeup covered the bruises
But somehow made her blind
She got distracted
Lost the sense of the urgency in life
The sense of the urgency in life
Can she save herself? Save her from the nightmare
Save her from the nightmare he’s become
She looks up the stairs, slips out the door
The floor creaks so loud at night
The keys fumbling in the ignition
This ride could turn the tide
While he’s distracted
She finds the urgent need to survive
She finds the urgent need to survive
Can she save herself? Save her from the nightmare
Save her from the nightmare he’s become
She’s holding here, it’s tiring pretending
She’s tired from just waiting for it to end
She’s been hanging round on this side of town
Missing opportunities
She wants to brace herself just enough to sing
A little louder every day, yeah
A little louder every day
She runs up our stairs and it floods her eyes
She’s smiling for real this time
No makeup to cover the bruises
No more running through life blind
She just got distracted
But she’s finding the will and the strength to survive
She’s finding the will and the strength to survive
And it saves her from, it saves her from the nightmare
Saves her from the nightmare he’s become
She’s holding here, she’s tired of pretending
Tired of just waiting for it to end
Перевод песни
Она упала с лестницы и открыла глаза
На этот раз он на грани
Он все из-за кошмаров
Они заставляют его сходить с ума
Она отвлекается
Потеряли чувство актуальности сегодня вечером
Сегодняшняя необходимость срочности
Пару лет она закрыла глаза
Иногда она давала ему ад
Макияж покрывал синяки
Но каким-то образом ее слепо
Она отвлеклась
Потеряли чувство неотложности в жизни
Чувство неотложности в жизни
Может ли она спасти себя? Спаси ее от кошмара
Спаси ее от кошмара, он стал
Она поднимается по лестнице, выталкивает дверь
Пол скрипит так громко ночью
Ключи, вошедшие в зажигание
Эта поездка может повернуть вспять
Пока он отвлекается
Она находит настоятельную необходимость выжить
Она находит настоятельную необходимость выжить
Может ли она спасти себя? Спаси ее от кошмара
Спаси ее от кошмара, он стал
Она держится здесь, это утомительно притворяется
Она устала от просто ждать, пока она закончится
Она висела на этой стороне города
Отсутствующие возможности
Она хочет подобрать себе достаточно, чтобы петь
Немного громче каждый день, да
Немного громче каждый день
Она поднимается по лестнице, и она заливает глаза
На этот раз она улыбается
Никакой макияж для покрытия синяков
Больше не работает через слепую жизнь
Она просто отвлеклась
Но она находит волю и силу, чтобы выжить
Она находит волю и силу, чтобы выжить
И это спасает ее, она спасает ее от кошмара
Он спасает ее от кошмара, он стал
Она держится здесь, она устала притворяться
Надоело просто ждать, пока это закончится