The Love Bülow - Nie mehr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie mehr» из альбома «Nie mehr» группы The Love Bülow.
Текст песни
Du schläfst noch
Du schläfst noch und ich lieg neben dir
Ich glaubs kaum
Denn solang lag ich doch alleine hier
Und ich sag dir «Nie wieder, wirklich nie mehr will ich ohne dich sein»
Unvergesslich
Wenn ich etwas mach, dann mach ichs richtig
Du ganz allein bist für mich wichtig
Ich schau dich an und küss dich
Du öffnest die Augen und lächelst mich an Ich weiß ganz genau, warum ich diese Frau, die da neben mir liegt,
nicht vergessen kann
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletzlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Kann nicht zählen
Nicht zählen wie oft wir uns geliebt
Doch absurd ist, dass ich nicht weiß wie oft nicht
Es ging nicht links, nicht rechts, nicht oben, nicht unten
Aber wir hams geschafft
Und wir wußten es wird schwer, sogar sehr
Aber irgendetwas in uns gab uns wieder die Kraft
Ich hab selbst nicht mehr darauf gehofft
Aber jetzt stehst du hier und du hauchst mir ins Ohr
Und ich glaub dir, was du mir sagst
Doch es kommt mir unglaublich vor
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletztlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Nie mehr (x3)
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
(Dank an Heinzi für den Text)
Перевод песни
Ты все еще спишь
Ты все еще спишь, и я лежу рядом с тобой
Я почти не верю
Потому что, пока я лежал один здесь
И я скажу тебе: «Никогда больше, никогда больше не буду без тебя»
памятный
Если я что-то сделаю, тогда я сделаю это правильно
Вы для меня очень важны
Я смотрю на тебя и целую тебя
Вы открываете глаза и улыбаетесь мне. Я хорошо знаю, почему я женщина, которая лежит рядом со мной,
Не могу забыть
И тогда вы видите сквозь меня
Я уязвим (x2)
Но вы просто говорите: «Держись»,
Я тебя забываю
Я никогда тебя не забываю
Я никогда не хочу больше без тебя
Никогда больше
Слишком часто теряются
Без тебя это не
Не могу рассчитывать
Не считайте, как часто мы любили друг друга
Но абсурдно то, что я не знаю, как часто
Это не ушло, не так, а не вверх, а не вниз
Но нам удалось
И мы знали, что это будет сложно, даже очень
Но что-то внутри нас снова дало нам силы
Я не надеялся на это сам
Но теперь вы стоите здесь, и вы дышите мне в ухо
И я верю тебе, что ты мне скажешь
Но это кажется невероятным
И тогда вы видите сквозь меня
Мне больно (x2)
Но вы просто говорите: «Держись»,
Я тебя забываю
Я никогда тебя не забываю
Я никогда больше не буду без тебя
Никогда больше
Слишком часто теряются
Без тебя это не
Не более (x3)
Я никогда не хочу больше без тебя
Никогда больше
Слишком часто теряются
Без тебя это не
(Спасибо Хайнци за текст)