The Lotus - Why Are Still We Living in the Yesterdays? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Are Still We Living in the Yesterdays?» из альбома «Tomorrow» группы The Lotus.
Текст песни
Standing on the shoulders of the rainbow
Waiting for the next rain
Lying on the edge of a dormant volcano
Crossing a road worn by time
Following a trail that is dashed
Lying on the edge of a dormant volcano
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us
Watching me back, watching me sad
Feeling so strong, but I’m gonna fade
Look at me now, look at me again
Now that the feeling’s still rough
Shadows surround us, now that we’re weaker
Scorching lava will punish our fever
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us
Human depression, biggest eruption — rapture
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us
Перевод песни
Стоя на плечах радуги,
Ожидая следующего дождя,
Лежа на краю спящего вулкана,
Пересекая дорогу, изношенную временем,
Следуя тропе, которая разбита,
Лежа на краю спящего вулкана.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
В ожидании настоящего, чтобы сокрушить нас.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
Нуждаюсь в ком-то, кто действительно любит нас,
Наблюдая за мной, наблюдая за мной, грустным
Чувством, таким сильным, но я исчезну.
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня снова.
Теперь, когда чувство по-прежнему тяжело.
Тени окружают нас, теперь, когда мы слабее,
Палящая лава накажет нашу лихорадку.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
В ожидании настоящего, чтобы сокрушить нас.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
Нуждаюсь в ком-то, кто действительно любит нас,
Человеческая депрессия, самое большое извержение-восторг.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
В ожидании настоящего, чтобы сокрушить нас.
Почему мы все еще живем во вчерашнем дне?
Нуждаюсь в ком-то, кто действительно любит нас.