The Longshots - Girl Next Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl Next Door» из альбома «Hunger Music» группы The Longshots.
Текст песни
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
I was in love with this young woman
Must’ve been wilding
I bought her everything
From clothes to the finest of diamonds
Along this ladder we climbing
Constantly running into problems
Trying to figure out and find ways that we can solve 'em
She said she needed space
Okay, I thought I’d go with the plan
Come to find out
She in the arms of her next man
Still love struck like a dumb fuck
And what it summed up She threw my heart in the street
And hit it with a dump truck
Now I walk alone
With these suicidal thoughts
Drinking Henny by the quarts
Thinkin was it my fault
And my peoples say Ray look, forget about the trick
But I really wouldn’t care
If I lay dead up in a ditch
That shit hurt!
If I was smart I would’ve seen it from the start
But nobody teaching brothers the dilemmas of the heart
They say a man ain’t supposed to cry
But yo I hurt inside
At night alone I’m shedding tears through my swollen eyes
And though she hurt my pride
I still got my mind
That keep rewinding my thoughts to better times
I’m having flashbacks
-Hey daddy… I know you want me, but nothing in this world’s for free
You gotta pay me. It’s worth it
I’ll let you taste it (moans)
Come here baby. You don’t got no money? Nothing at all?
Stepped out the backseat of a car
Back under that lamp pole
Damp clothes from slight rain
Life’s pains gives her migraines
Snuck her hand through her purse full of rubbers for some Tylenol
I recall, this girl was one pretty broad
Now she’s cheap and sleazy like the New York Post
Sliding up and down poles all over New York’s coast
In dirty basements
With thirsty patrons that’s impatient
Giving payments to young pimps who push her down strolls
With other so called hoes
In Hunts Point, Queens Plaza or Pennsylvania ave
Where white suits come paying for ass
Never taking her math
Spending nights under sweaty men with diseases for cash
But these female rappers got her gassed
Sixteen showing her ass, talking trash
Scandalous on the ave
She laughs out loud at Captain Save-A-Hoes
Who ask if they could take her home
Take her to church and make her wholesome
Wonders if her neighbors know she’s hoeing
Heavy perfume to mask her soul that’s decomposing
Where is she going?
But the fact she’s owning, the flyest clothes of the moment
Got her condoning, the fact she’s boning
Niggaz she’s not even knowing
On these dangerous streets
Ashamed to go home but one creep from laying six feet
Can’t believe you the girl I pushed on swings back in pre-school
Got me worrying about you, whenever I don’t see you
But now you running around, I don’t know
But now you running around, I don’t know
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
Перевод песни
Ты такая же старая девушка, которая жила через улицу
И ты такая же старая девочка да
Ты такая же старая девушка, которая жила через улицу
Я был влюблен в эту молодую женщину
Должно быть, дикая
Я купил ей все
От одежды до лучших бриллиантов
Вдоль этой лестницы мы поднимаемся
Постоянно сталкиваются с проблемами
Попытка выяснить и найти способы, которые мы можем решить
Она сказала, что ей нужно пространство
Хорошо, я думал, что пойду с планом
Приходите, чтобы узнать
Она в объятиях своего следующего человека
Тем не менее любовь ударила как тупой трах
И что это подвело. Она бросила мое сердце на улицу
И ударил его самосвалом
Теперь я иду один
С этими суицидальными мыслями
Питье Хенни по квартерам
Думаю, это моя вина
И мои народы говорят, что Рэй выглядит, забыть о трюке
Но мне действительно все равно.
Если я замерзнет в канаве
Это дерьмо!
Если бы я был умным, я бы увидел это с самого начала
Но никто не учит братьев дилеммы сердца
Говорят, что мужчина не должен плакать
Но я врежу внутри
Только ночью я проливаю слезы на опухшие глаза
И хотя она повредила мою гордость
Я все еще думал
Это перематывает мои мысли в лучшие времена
У меня есть воспоминания
-Хай папа ... Я знаю, что ты хочешь меня, но ничего в этом мире бесплатно
Ты должен заплатить мне. Это стоит того
Я позволю тебе попробовать его (стоны)
Иди сюда крошка. У тебя нет денег? Ничего?
Вышел на заднее сиденье автомобиля
Назад под этим полюсом лампы
Влажная одежда от небольшого дождя
Боли в жизни дают ей мигрень
Просунул руку через свой кошелек, полный каучуков, для некоторых Tylenol
Я помню, эта девушка была одной довольно широкой
Теперь она дешевая и неряшливая, как Нью-Йорк пост
Скольжение вдоль и поперек полюсов по всему побережью Нью-Йорка
В грязных подвалах
С жаждущими покровителями, которые нетерпеливы
Предоставление платежей молодым сутенерам, которые толкают ее вниз
С другими так называемыми мотыгами
В Хантс-Пойнт, Квинс Плаза или Пенсильвания
Где белые костюмы платят за задницу
Никогда не принимая ее математику
Проводя ночи под потными мужчинами с заболеваниями за наличные
Но эти женские рэпперы получили свой газовый
Шестнадцать показывает ее задницу, говоря мусор
Скандальный на авеню
Она громко смеется над капитаном «Спаси-а-Хои»
Кто спрашивает, могут ли они отвезти ее домой
Возьмите ее в церковь и сделайте ее здоровой
Чудеса, если ее соседи знают, что она моет
Тяжелые духи, чтобы замаскировать ее душу, которая разлагается
Куда она идет?
Но тот факт, что она владеет, летней одеждой момента
Получил ее потворство, факт, что она
Ниггаз, она даже не знает
На этих опасных улицах
Стыдно идти домой, но одна ползучесть от шести футов
Не могу поверить тебе, что девушка, которую я нажала на качели в дошкольном
Я беспокоюсь о тебе, когда я тебя не вижу
Но теперь вы бегаете, я не знаю
Но теперь вы бегаете, я не знаю
Ты такая же старая девушка, которая жила через улицу
И ты такая же старая девочка да
Ты такая же старая девушка, которая жила через улицу