The Long Blondes - Lust In The Movies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lust In The Movies» из альбома «Someone To Drive You Home» группы The Long Blondes.
Текст песни
A svelte young man, eighteen lovers to his name.
Well if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again.
I don’t feel well.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up because I’m clinically obsessed.
I know you think you’re in the movies.
You’re in the movies that don’t wanna know me.
Well I know all about fear and desire, I know all about lust et cetera.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
A sweet young girl, dressed to the nines in Cacharel.
Oh, under the weather my heels click together, and following her is hell.
I feel quite ill.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up, I need to get some rest.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
So never, neve, never try to tell me it’s a pleasure being alone.
All I have here with me are the records and the books that I own.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart
Перевод песни
Он был стройным молодым человеком, восемнадцать любителями его имени.
Хорошо, если слухи верны, тогда восемнадцать любовников снова ползли обратно.
Я не чувствую себя хорошо.
У меня это грохот в груди.
Мой врач сказал, что я должен отказаться от этого, потому что я клинически одержим.
Я знаю, ты думаешь, что в кино.
Ты в фильмах, которые не хотят меня знать.
Ну, я знаю все о страхе и желании, я знаю все о похоти и так далее.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Милая молодая девушка, одетая в девятки в Качарел.
О, под погодой мои пятки щелкают вместе, а вслед за ней - ад.
Я чувствую себя очень плохо.
У меня это грохот в груди.
Мой врач сказал, что я должен отказаться от этого, мне нужно отдохнуть.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Поэтому никогда, Неве, никогда не пытайтесь сказать мне, что удовольствие одно в одиночестве.
Все, что у меня есть со мной, это записи и книги, которыми я владею.
Наг, наг, наг.
Наг, наг, наг.
Наг, наг, наг.
Наг, наг, наг.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Эди Седжвик, Анна Каренина, Арлин Дал.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной.
Я просто хочу быть возлюбленной