The Lonetones - Stirrin Up the Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stirrin Up the Dust» из альбома «Modern Victims» группы The Lonetones.
Текст песни
Big ol' wheels, spinnin' round
Muddy blades slice through the ground
Dynamite will make her noise
And ancient rocks will have no choice
Split the mountain to the bone
Hear those diesel engines groan
Fill ‘em up with shiny coal
Now the mountain is the hole
Mountains tremble and tumble down
Wakin' up the ghosts of the company towns
Listen closely you’ll hear the sound
The Voices from the Mountains, hallowed in this ground
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
For 300 million years they’ve weathered on
But once a mountain’s gone it’s gone
You can’t put it back, it’ll never be the same
No matter what they call it, no matter what they claim
Now it’s all or nothin' in this dirty little tale
Where coal is king and lives are for sale
With a history of crooked lies
And blackened faces and tired eyes
Mountains tremble…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Lost Mountain, lost mountain, lost mountain, lost mountain
Перевод песни
Большие колеса, вращающиеся вокруг
Грязных лезвий, прорезают землю.
Динамит заставит ее шуметь,
И у древних скал не будет выбора.
Расколоть гору до костей.
Слышу, как те дизельные двигатели стонут,
Наполняют их блестящим углем.
Теперь гора-это дыра,
Горы дрожат и падают вниз,
Пробуждая призраков городов компании.
Слушай внимательно, ты услышишь звук
Горного голоса, Священного в этой земле.
Поднимая пыль, поднимая
Пыль, поднимая пыль, поднимая пыль, поднимая пыль
В течение 300 миллионов лет, они выдержали,
Но как только гора исчезла, она исчезла.
Ты не можешь вернуть все назад, это никогда не будет прежним.
Неважно, как они это называют, неважно, что они утверждают.
Теперь все или ничего в этой грязной маленькой сказке,
Где уголь-король, а жизнь продается
С историей кривых лжи,
Почерневших лиц и усталых глаз.
Горы дрожат ...
Блэр-Маунтин, Боб Уайт, Кайфорд-Маунтин, форк-Ридж, Сара Энн,
Остров крик, Зеб-Маунтин, Черная Гора, Пикеринг-Ноб, Монтгомери-крик,
Хаклберри-Ридж, Глен Алум, Марш-форк, Буффало-Маунтин,
Потерянная Гора, потерянная гора, потерянная гора, потерянная гора, потерянная гора.