The London Studio Orchestra - Run for Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run for Your Life» из альбома «Letters» группы The London Studio Orchestra.
Текст песни
You need somebody who likes themself
Who lives for life and never calls for help
You need somebody to walk you back
Someone who loves you too before you ask
You’re worth more, you’re worth more than this
You can take a leap without the risk
There’s no time, there’s no time for this
Take your love and start again
So run for your life, run for your life
If you leave me behind, you’ll get there in time
You need someone who can stand alone
Who finds the way, instead of being shown
Somebody with confidence
Who’s strong enough to be hit more than once
You’ll find more, you’ll find more than this
Take the world that’s at your fingertips
Don’t waste time, don’t waste time with this
Take your love and start again
So run for your life, run for your life
If you leave me behind, you’ll get there in time
Run, run and don’t look back again
Run, run, one day you’ll understand
I’m not, no, I’m not who you think I am So run for your life (run and don’t look back again, run and don’t look back
again)
Run for your life (one day you’ll understand, one day you’ll understand)
If you leave me behind, you’ll get there in time
Run for your life, run for your life
If you leave me behind, you’ll get there in time
Перевод песни
Тебе нужен кто-то, кто любит себя
Кто живет ради жизни и никогда не призывает к помощи
Тебе нужен кто-то, кто проведет тебя
Кто-то, кто вас любит, прежде чем спросить
Вы стоите больше, вы стоите больше, чем это
Вы можете совершить прыжок без риска
Нет времени, нет времени для этого.
Возьмите свою любовь и начните снова
Так беги за свою жизнь, беги за свою жизнь
Если вы оставите меня позади, вы доберетесь туда вовремя
Тебе нужен человек, который может стоять один
Кто находит способ, а не показан
Кто-то с уверенностью
Кто достаточно силен, чтобы его ударили более одного раза
Вы найдете больше, вы найдете больше, чем это
Возьмите мир, который у вас под рукой
Не тратьте время, не тратьте время на это
Возьмите свою любовь и начните снова
Так беги за свою жизнь, беги за свою жизнь
Если вы оставите меня позади, вы доберетесь туда вовремя
Запустите, запустите и не оглядывайтесь назад
Запустите, запустите, в один прекрасный день вы поймете
Я не, нет, я не тот, кого вы думаете, что я так бежаю за вашу жизнь (бегите и не оглядывайтесь назад, бегите и не оглядывайтесь назад
еще раз)
Бегите на свою жизнь (однажды вы поймете, однажды вы поймете)
Если вы оставите меня позади, вы доберетесь туда вовремя
Беги за свою жизнь, беги за свою жизнь
Если вы оставите меня позади, вы доберетесь туда вовремя