The Locos - Una Noticia Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Noticia Más» из альбома «2x1: Energía Inagotable / Tiempos Difíciles» группы The Locos.
Текст песни
Y estás en tus infiernos
Verás dolor
La cruda realidad
Te lo mostramos en color
Tras un cristal
Solo cambiando de canal
Ya salgo siempre desde tu sofá
Sentirás distintas formas de ver el mal
Sera una noticia más, desde tu sofá
Un atentado en Iraq
El hambre de los niños en Sudán
El momento genocida al disparar
Xenofobia en tu ciudad
Violencia machista que siempre va a más
Como golpea un antidisturbios anormal
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
No te muevas de tu sillón
Te llevamos hasta tu corazón
Las tragedias que ocurren a tu alrededor
Olvídate de sentir miedo
De tu miseria, de tu falta de moral
Consuélate viendo gente realmente mal
Será una noticia más, desde tu sofá
Será una noticia más
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estas muerto
Escúchala, escúchala
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
Перевод песни
И ты в аду
Вы увидите боль
Грубая реальность
Мы покажем вам его в цвете
За стеклом
Только переключение каналов
Я всегда выхожу с твоего дивана.
Вы почувствуете различные способы увидеть зло
Это будет еще одна новость, с вашего дивана
Теракт в Ираке
Голод детей в Судане
Момент геноцида при стрельбе
Ксенофобия в вашем городе
Мачо насилие, которое всегда будет больше
Как бьет ненормальный бунт
Что происходит с чувствами
Наша концепция добра и зла
Равнодушие, такие реальные страдания
Без страха, решительно
Не забывайте, что вы не мертвы
Вы услышите свое социальное сознание
Не двигайся с кресла.
Мы отвезем тебя к твоему сердцу.
Трагедии, которые происходят вокруг вас
Забудьте о страхе
От твоего страдания, от твоего отсутствия морали
Утешайтесь, наблюдая за действительно плохими людьми
Это будет еще одна новость, с вашего дивана
Это будет еще одна новость
Что происходит с чувствами
Наша концепция добра и зла
Равнодушие, такие реальные страдания
Без страха, решительно
Не забывай, что ты не мертв.
Послушай ее, послушай ее.
Без страха, решительно
Не забывайте, что вы не мертвы
Вы услышите свое социальное сознание