The Little Stevies - Leap of Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leap of Faith» из альбома «Attention Shoppers» группы The Little Stevies.
Текст песни
You’ve only been gone two days
I’ve already checked your photo to make sure you look the same
Could you be thinking like me?
If you’re not I’m worried that I’ll want you still
Will you stick by me through dark old days
Will you care for me when I’m sick and grey
All these questions well no one can say
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Trying so hard to be good
Trying to compose myself the way that I think I should
I’m hoping you won’t see
That I am jealous and I am stubborn, emotional and weak
How can I tell that you’ll love me the most
What if one day you just decide you don’t, well
I can’t say that I know you won’t
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
And I’m so damn scared, that I’ll get lost behind you
And I won’t be heard, I’ll lose myself behind here
I need to trust your word
Cause if you let me down, I may not come back around
You just told me you might leave
I’m sinking through the floor I don’t want you to see these tears
I’ll pretend I never cared
Cause I’m much happier alone, no I’m not scared
This heart is fragile it can’t take much more
So I’ve been thinking well, what’s the point
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Перевод песни
У вас только два дня
Я уже проверил вашу фотографию, чтобы убедиться, что вы выглядите одинаково
Можешь ли ты думать, как я?
Если ты не я, я волнуюсь, что я хочу, чтобы ты все еще
Будете ли вы придерживаться меня в темные старые дни?
Будете ли вы заботиться обо мне, когда я болен и серо
Все эти вопросы хорошо никто не может сказать
Это скачок веры
Я прыгаю с верой
Трудно быть хорошим
Пытаясь составить себе то, что, я думаю, должен
Я надеюсь, вы не увидите
То, что я ревную, и я упрямый, эмоциональный и слабый
Как я могу сказать, что ты полюбишь меня больше всего
Что, если однажды вы просто решите, что нет, хорошо
Я не могу сказать, что знаю, что ты не будешь
Это скачок веры
Я прыгаю с верой
И я так чертовски испугался, что я заблужусь за тобой
И меня не услышат, я потеряю себя здесь
Мне нужно доверять твоему слову
Потому что, если ты меня подведешь, я, возможно, не вернусь
Ты только что сказал мне, что можешь уйти
Я погружаюсь в пол, я не хочу, чтобы вы видели эти слезы
Я буду притворяться, что я никогда не заботился
Потому что я намного счастливее один, нет, я не боюсь
Это сердце хрупкое, он не может принимать гораздо больше
Так что я хорошо думал, в чем смысл
Это скачок веры
Я прыгаю с верой
Это скачок веры
Я прыгаю с верой