The Little Stevies - In the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Sky» из альбома «Attention Shoppers» группы The Little Stevies.
Текст песни
In the sky I finally wrote you a song
Strangely it’s been in my head all along
But the words were just wrong
Every time that you cry my world explodes
Shattering all my dreams and all the hopes I held so close
Call on me when you’re afraid to say it’s over
Tumbling tragically over and under
Love comes shrouded, secrets, whispers and tears
Morning finds you curled up shining and clear
When the rain disappears
Picture you like a child lost far from home
Funny how it’s me who feels alone when you go home
Call on me when you’re afraid to say it’s over
Tumbling tragically over and under
When this is over love — and it will be soon —
We’ll fly away from here, far away
In the sky I finally wrote you a song
Call on me when you’re afraid to say it’s over
In the sky I finally wrote you a song
Перевод песни
В небесах я наконец-то написал тебе песню,
Как ни странно, она была в моей голове все это время,
Но слова были просто неправильными.
Каждый раз, когда ты плачешь, мой мир взрывается,
Разрушая все мои мечты и все надежды, которые я держал так близко,
Позови меня, когда ты боишься сказать, что все кончено,
Трагически, снова и снова.
Любовь окутана, тайны, шепот и слезы.
Утро застает тебя свернувшейся, сияющей и ясной,
Когда дождь исчезает.
Представь себя ребенком, потерянным вдали от дома.
Забавно, как мне одиноко, когда ты возвращаешься домой.
Позови меня, когда ты боишься сказать, что все кончено трагически, снова и снова, когда все кончено, любовь-и это будет скоро-мы улетим отсюда, далеко в небо, я наконец-то написал тебе песню, Позови меня, когда ты боишься сказать, что все кончено, я наконец-то написал тебе песню.