The Limousines - Scrapbook (1998) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scrapbook (1998)» из альбома «Scrapbook» группы The Limousines.
Текст песни
the years gone by are captured
in a scrapbook that I made
I scribbled details of my memories
in the corners of each page
a christmas morning photograph
from nineteen-ninety-eight
the living room still looks exactly the same
but it’s amazing how drastically our faces have changed
i’m left with foggy bits of history
and i’m flipping through the pages
pictures taken in the summertime
before they all moved away
whatever came of so-and-so?
the black haired girl from outer space
last i heard i think she switched teams
and ran off with what’s-her-face
i have trouble remembering names.
Перевод песни
Прошедшие годы захватываются
В записках, которые я сделал
Я нацарапал детали моих воспоминаний
В углах каждой страницы
Рождественская утренняя фотография
с девяносто девяноста восьми
Гостиная все еще выглядит точно так же
Но удивительно, насколько радикально изменились наши лица
Я остался с туманными битами истории
и я просматриваю страницы
фотографии, сделанные в летнее время
Прежде чем они все ушли
Что получилось так-то?
черноволосая девушка из космоса
Последнее, что я слышал, я думаю, что она переключила команды
И убежал с чем-то
У меня проблемы с запоминанием имен.