The Lilac Time - The Girl Who Waves At Trains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girl Who Waves At Trains» из альбомов «Compendium - The Fontana Trinity» и «Paradise Circus» группы The Lilac Time.
Текст песни
The streets I left were always wet and grey
To half imagined west I made my way
To where the kettle always sings
And walking down the lane
Your long hair swings
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you
I had to leave the city
I was stifled by success
When the blue make money
They always make a mess
So give me wine and soda bread
Moonshine on the field
And on your bed
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you
You’re as welcome as a Christmas rose
Like a shotgun in a field of crows
As breathless as my fifth form prose
You are the girl that waves at trains
In the cool September rain
You know I’ll never live up to my dreams
The ones I spend with you
The way you wave a flower blooms
I won’t pester or presume
I love you through the diesel fumes
I want to make my way with you
Перевод песни
Улицы, которые я оставил, всегда были влажными и серыми
До половины воображаемого Запада, я пробился
Туда, где всегда поет чайник,
И иду по переулку,
Твои длинные волосы качаются.
Ты девушка, которая машет в поездах
Под прохладным сентябрьским дождем.
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты,
Те, что я провожу с тобой.
То, как ты взмахиваешь цветком, расцветает.
Я не буду приставать и не предполагать.
Я люблю тебя сквозь дым дизеля.
Я хочу сделать свой путь с тобой.
Я должен был покинуть город,
Я был подавлен успехом,
Когда синие зарабатывают деньги,
Они всегда творят беспорядок,
Поэтому дайте мне вино и содовый хлеб,
Лунный свет на поле
И на вашей кровати.
Ты девушка, которая машет в поездах
Под прохладным сентябрьским дождем.
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты,
Те, что я провожу с тобой.
То, как ты взмахиваешь цветком, расцветает.
Я не буду приставать и не предполагать.
Я люблю тебя сквозь дым дизеля.
Я хочу сделать свой путь с тобой.
Ты желанный гость, как рождественская роза,
Как дробовик на поле ворон,
Такой же бездыханный, как моя пятая проза.
Ты девушка, которая машет в поездах
Под прохладным сентябрьским дождем.
Ты знаешь, я никогда не оправдаю свои мечты,
Те, что я провожу с тобой.
То, как ты взмахиваешь цветком, расцветает.
Я не буду приставать и не предполагать.
Я люблю тебя сквозь дым дизеля.
Я хочу сделать свой путь с тобой.