The Libertines - Barbarians текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbarians» из альбома «Anthems For Doomed Youth» группы The Libertines.
Текст песни
This one’s for your heart and for your mind
The melodies in 4/4 time
You get in right and it rings true
And now they’re coming out in droves
Out of the burrows to the shows
There’s nothing else to do All I want is to scream out loud
And have it up with a mental crowd
Cause I believe somehow
The world’s fucked but it won’t get me down
Here’s to the thug you can’t cultivate
Working his scrubs by the prison gate
Your mum, your son in law and your lonely lies too
They boxed off your heart, you’re boxed out your mind
You collect your food in 4/4 time
To cope with your lonely life too
Its no great shakes if you change the rhythm
Feeling monkey play the pipe
It’s a given, it’s a gibbon on your back
All I want is to scream out loud
And have it up with a mental crowd
Cause I believe somehow
The world’s fucked but it won’t get me down
Перевод песни
Это для твоего сердца и для твоего разума
Мелодии в 4/4 раза
Вы попадаете вправо, и это верно
И теперь они выходят толпами
Из норы на шоу
Больше нечего делать. Все, что я хочу, это кричать вслух
И пусть это с умственной толпой
Потому что я как-то верю
Мир трахал, но меня это не сбило
Вот к бандиту, который нельзя культивировать
Работать с кустами у тюремных ворот
Твоя мама, твой зять и твоя одинокая ложь тоже
Они убрали ваше сердце, вы убрали свой разум
Вы собираете еду в 4/4 раза
Чтобы справиться с вашей одинокой жизнью тоже
Его нет больших потрясений, если вы измените ритм
Чувство обезьяны играет на трубе
Это данность, это гиббон на спине
Все, что я хочу, это кричать вслух
И пусть это с умственной толпой
Потому что я как-то верю
Мир трахал, но меня это не сбило