the Libertines US - Writer's Block текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Writer's Block» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around
Waiting
For my brain to tell me when to move
Maybe
Someone else will tell me what to do
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see nothing
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see
Staring
At the words written for the day
Staring
At an ink blotch on the page
Praying
For an unwelcome distraction
Anything
That keeps things from being the same
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see nothing
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see
Thinking
About the things I used to say
Thinking
About the risks I need to take
Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around
Перевод песни
В последнее
Время я разрываю много бумаги.
В последнее
Время я был дома, просто сидел
И ждал, когда мой мозг скажет мне, когда двигаться.
Может,
Кто-то другой скажет мне, что делать,
Когда я смотрю на стену, я вижу себя.
Я смотрю на стену и ничего не вижу,
Когда смотрю на стену, я вижу себя.
Я смотрю на стену и вижу,
Как смотрю
На слова, написанные за день,
Смотрю
На чернильные пятна на странице,
Молясь
О нежеланном отвлечении,
Что-
То, что удерживает все от того же.
Когда я смотрю на газету, я вижу себя.
Я смотрю на страницы и ничего не вижу,
Когда смотрю на бумагу, я вижу себя.
Я смотрю на страницы и вижу
Мысли
О том, что я говорил,
Думая
О рисках, которые мне нужно принять.
В последнее
Время я разрываю много бумаги.
В последнее
Время я был дома, просто сидел рядом.