the Libertines US - Swayback текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swayback» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
Now, take this bit into your mouth,
And pull this rig until I say «Whoa».
I’ve got ten thousand acres that need plowed!
You should have finished it days ago!
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
And don’t pull a little and stop awhile
I want every furrow dug deep, straight, and true.
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
The squinting man with tobacco stains
Spits his dribble at your feet,
And he slaps you like an ass…
You’re wondering where to go.
You plod into the dust cloud,
Not soon to return.
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
You pull a little and stop awhile.
Your knee buckle from the strain.
The brown man whips you with his belt,
Cussing you like the wrath of God!
He says,
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
Перевод песни
А теперь, возьми этот кусочек себе в рот
И тащи его, пока я не скажу»Уоу".
У меня есть десять тысяч акров, которые нужно вспахать!
Ты должен был закончить это несколько дней назад!
Тебе лучше тянуть свой груз отсюда,
Иначе тебя превратят в клей!
И не тяни немного и не останавливайся,
Я хочу, чтобы каждая борозда была вырыта глубоко, прямо и верно.
Это посевное время, и все, что у меня есть-это свейбэк.
Думаю, тебе придется это сделать.
Это время посева ... сейчас же, не прикалывайся!
У нас слишком много работы!
Щурящийся человек с пятнами от табака
Плюет в твои ноги,
И он шлепает тебя, как задницу...
Тебе интересно, куда идти.
Ты погружаешься в облако пыли,
Но не скоро вернешься.
Тебе лучше тянуть свой груз отсюда,
Иначе тебя превратят в клей!
Это посевное время, и все, что у меня есть-это свейбэк.
Думаю, тебе придется это сделать.
Это время посева ... сейчас же, не прикалывайся!
У нас слишком много работы!
Потяни немного и остановись ненадолго.
Твое колено стягивается от напряжения.
Бурый человек хлещет тебя своим поясом,
Проклиная тебя, как гнев Божий!
Он говорит,
Что пришло время посева, и все, что у меня есть-это свейбэк.
Думаю, тебе придется это сделать.
Это время посева ... сейчас же, не прикалывайся!
У нас слишком много работы!