the Libertines US - Regina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regina» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
A picture
Two slaves with broken chains
Hangs soulfully above the love seat
A man embraces a woman
With big breasts and an afro sheen
My black boots, black thoughts, black jacket
Hide a white body inside
I wait on the worn shag carpet
To take Regina for a ride
She tells me that she missed me again
And that she had another dream about us And she keeps hoping that things will change
And I’ll tell her how I truly feel
Thoughtfully I blink and nod
While laughing hysterically inside
We know my sole intention
To take Regina for a ride
She’ll jump on back and let me take her
To a safer neighborhood
But I’ll regret it when I see her coming
She’ll tell me she thinks I’m good
And I’ll pretend that she’s somebody else
I’ll feel real sick inside
Please God let this be the last time
I take Regina for a ride
Перевод песни
Картина
Двух рабов с разбитыми цепями
Одухотворенно висит над любовным сиденьем,
Мужчина обнимает женщину
С большой грудью и афро-блеском.
Мои черные ботинки, черные мысли, черная куртка
Скрывают белое тело внутри.
Я жду на изношенном ковре,
Чтобы прокатить Реджину.
Она говорит мне, что она снова скучала по мне,
И что у нее был еще один сон о нас, и она продолжает надеяться, что все изменится,
И я скажу ей, как я действительно чувствую
Себя задумчиво, я моргаю и киваю,
Смеясь в истерике внутри.
Мы знаем, что я собираюсь
Прокатить Реджину.
Она прыгнет на спину и позволит мне отвезти ее
В более безопасный район,
Но я пожалею об этом, когда увижу, как она приближается.
Она скажет мне, что думает, что я в порядке,
И я притворюсь, что она-кто-то другой,
Мне будет очень плохо внутри.
Пожалуйста, Боже, пусть это будет в последний раз.
Я возьму Реджину прокатиться.