the Libertines US - Mile Markers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mile Markers» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
Mile markers and road kills keep from staring out the window much.
I don’t know where we are. Look, more amber waves of grain.
I can’t sleep. I can’t sleep in the truck. I can’t sleep in this goddamn truck.
At least not while it’s moving, and we can’t afford to stop.
All this nothing makes me hungry. Time to open up the cooler.
This is our last can of Viennas, and we’re running out of beer.
Yeah, we live the life of legends. Maybe we’ll catch up to them one day.
Elvis, Jimi, Jerry Lee… Hallowed be thy names.
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill each other on the way.
It’s my turn to drive again, but I’ll pretend that I’m asleep.
And tell myself it won’t be long 'til Independents Day.
So, this is Oklahoma City… Thank you, we love you all. Good night!
I thought we really kicked some ass. Yeah, too bad nobody came.
Tomorrow night’s been cancelled, so let’s find a place to crash.
Under the stars at the Lonesome Cowpoke Trailer Camp. Yeah…
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill ourselves on the way.
It’s my turn to drive again, might as well, I’ll never sleep.
Promise that it won’t be long 'til Independents Day.
Перевод песни
Километровые знаки и дорожные убийства не дают глазеть в окно.
Я не знаю, где мы. смотри, больше янтарных волн.
Я не могу спать, я не могу спать в грузовике, я не могу спать в этом чертовом грузовике.
По крайней мере, пока она движется, мы не можем позволить себе остановиться.
Все это ничего не заставляет меня голодать, пора открыть кулер.
Это наша последняя банка Венских вин, и у нас заканчивается пиво.
Да, мы живем легендами, может, однажды мы их догоним.
Элвис, Джими, Джерри Ли ... Да святятся имена твои.
Еще несколько баков бензина должны привести нас туда, куда мы хотим.
Если мы не убьем друг друга по пути.
Теперь моя очередь ехать снова, но я притворюсь, что сплю.
И скажи себе, что это будет недолго до Дня Независимости.
Итак, это Оклахома-Сити ... Спасибо, мы любим вас всех. Спокойной ночи!
Я думал, мы надрали кому-то задницу, да, жаль, что никто не пришел.
Завтрашняя ночь отменяется, так что давай найдем место, где можно потерпеть крах.
Под звездами в одиноком трейлерном лагере для ковбоев, да ...
Еще несколько баков бензина должны привести нас туда, куда мы хотим.
Если мы не убьем себя по дороге.
Теперь моя очередь ехать снова, с тем же успехом, я никогда не усну.
Обещай, что это будет недолго до Дня Независимости.