the Libertines US - Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Her» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
She doesn’t turn me on the way she used to I get bored just driving to her house
She used to set me on fire
And I’d burn up her couch
But she doesn’t do those things like she used to We don’t talk the way we used to
I’d rather not tell her one more thing about me When she talks to me, I’ll just look at her and smile
When I talk to her, she looks away
I wonder, is it her, or is it me?
We don’t kiss the way we used to I wonder if it’s her, or if it’s me
I’ll say she’s found another man, and she’ll start to cry
We don’t feel the way we used to I wonder, is it her, or is it me?
Sometimes, I wonder what she’s up to
I get bored just sitting around the house
Maybe she’s lit up another man
And he’s burning up her couch
But she doesn’t do those things like she used to, to me
I wonder, is it her, or is it me?
Перевод песни
Она не заводит меня так, как раньше, мне скучно просто ехать к ней домой.
Раньше она поджигала меня,
А я сжигал ее диван,
Но она не делает того, что делала раньше, мы не разговариваем так, как раньше.
Я бы предпочел больше ничего не говорить ей обо мне, когда она говорит со мной, я просто посмотрю на нее и улыбнусь,
Когда я говорю с ней, она отворачивается.
Интересно, это она или это я?
Мы не целуемся так, как раньше, интересно, это она или это я?
Я скажу, что она нашла другого мужчину, и она начнет плакать.
Мы не чувствуем себя так, как раньше, интересно, это она или я?
Иногда мне интересно, что она задумала.
Мне скучно просто сидеть дома,
Может быть, она осветила другого мужчину,
И он сжигает ее диван,
Но она не делает тех вещей, как раньше,
Мне интересно, это она или это я?