the Libertines US - 300 Moons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «300 Moons» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
When it’s real late at night
Sometimes
I can hear my own heart beat
And if I think about it much
It can keep me up all night
Worrying about myself
Wondering when it’s going to stop
Then I realize of course
I don’t want it to stop
I’ve watched 300 moons go by But I still don’t know why I’m here
I’ve watched 300 moons go by And I don’t think I know anything at all
I’ve caught myself in the past
Loafing
In an armchair
Carefully watching the ceiling
The walls, the doors, the floor
Searching for some sign of life
Amongst the furniture
Soon
I’ll hear my heart beat again
And realize I’m real life
I’ve watched 300 moons go by But I still don’t know why I’m here
I’ve watched 300 moons go by And I don’t think I know anything at all
Перевод песни
Когда действительно поздно ночью ...
Иногда
Я слышу биение собственного сердца.
И если я много думаю об этом,
Это может не дать мне спать всю ночь,
Беспокоясь о себе,
Задаваясь вопросом, когда это прекратится,
Тогда я понимаю, конечно.
Я не хочу, чтобы это прекратилось.
Я видел, как прошло триста лун, но я все еще не знаю, почему я здесь.
Я видел, как прошло триста лун, и я не думаю, что вообще что-то знаю.
Я поймал себя в прошлом.
Бездельничая
В кресле,
Внимательно наблюдая за потолком,
Стенами, дверями, полом
В поисках какого-то признака жизни
Среди мебели.
Скоро ...
Я снова услышу, как бьется мое сердце,
И пойму, что я настоящая жизнь.
Я видел, как прошло триста лун, но я все еще не знаю, почему я здесь.
Я видел, как прошло триста лун, и я не думаю, что вообще что-то знаю.