The Lemonheads - Li'l Seed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Li'l Seed» из альбомов «The 90's Studio Album Collection» и «Lovey» группы The Lemonheads.
Текст песни
Society tells me who I can be Tells me who I can know
Tells me what I can grow
Some office slob tells me when I can talk
Tells me when I can choke
Tells me what I can smoke
Well the critics criticising, analysing
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Took my garden in the sand
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
What comes out of the dirt
Tell me how it can hurt
Tell me who it can harm
It works on a man
I coaxed her out of the ground, baby
From just a l’il seed
Comes some mighty fine weed
Yeah, the critics criticising, theorising
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Now they’ve broken up my band
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
Перевод песни
Общество говорит мне, кем я могу быть. Скажет мне, кого я знаю
Рассказывает мне, что я могу расти
Мне нужна какая-то служебная доска, когда я могу поговорить
Говорит мне, когда я могу задушить
Рассказывает мне, что я могу курить
Ну критики критикуют, анализируя
Скажи мне, что они знают?
Люди толкают, люди показывают
Слишком много ненависти и недостаточно любви
Думаю, так оно и есть
Теперь копы на моей земле
Принял мой сад в песок
Я чувствую себя немного низким
Все для сорняков
Все для семени льва
Что выходит из грязи
Скажи мне, как это может повредить
Скажите, кто это может нанести вред
Он работает на человека
Я уговорил ее покинуть землю, детка
Из всего семени льда
Приходит какой-то могучий сорняк
Да, критики критикуют, теоретизируют
Скажи мне, что они знают?
Люди толкают, люди показывают
Слишком много ненависти и недостаточно любви
Думаю, так оно и есть
Теперь копы на моей земле
Теперь они разбили мою группу
Я чувствую себя немного низким
Все для сорняков
Все для семени льва