The Lemonheads - It's A Shame About Ray текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Shame About Ray» из альбомов «The 90's Studio Album Collection» и «The Best Of» группы The Lemonheads.

Текст песни

I’ve never been too good with names.
The cellar door was open, I could never stay away.
I know it’s prob’ly not my place.
It’s either or, I’m hoping for a simple way to say.
It’s a shame about Ray.
In the stone, under the dust,
his name is still engraved.
Some things need to go away.
It’s a shame about Ray.
If I make it through today,
I’ll know tomorrow not to leave my feelings out on display.
I’ll put the cobwebs back in place.
I’ve never been to good with names,
but I remember faces.

Перевод песни

Я никогда не был слишком хорош с именами.
Дверь подвала была открыта, я никогда не мог остаться в стороне.
Я знаю, что это не мое место.
Это либо или, либо я надеюсь на простой способ сказать.
Жаль о Рей.
В камне, под пылью,
его имя все еще выгравировано.
Некоторые вещи должны уйти.
Жаль о Рей.
Если я сделаю это сегодня,
Я буду знать завтра, чтобы не оставлять свои чувства на дисплее.
Я верну паутину на место.
Я никогда не был хорош с именами,
но я помню лица.