The Lemonheads - I'll Do It Anyway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Do It Anyway» из альбома «The Hotel Sessions» группы The Lemonheads.
Текст песни
Bless my soul maybe I should leave it alone
I’m sure it could be safer to stay at home
You’ve made your point
It’s pointless and it’s all gonna burn
I’m in no state to skate but I’m gonna take my turn
I know you may never really understand
Why go through these motions with my hands
It’s a gesture at best
But my body’s in the right place
to fall in your arms now and wait to save face
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
American men you know them
they just gotta be right
When it’s left to me often times I’d rather not fight
They make a big deal out of everything
and they got too many guns
and just to make 'em mad
I’m gonna do it for fun
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
over the barren plains
I’m still a girl
and it’s just a horse
and I got the reins
Перевод песни
Благослови мою душу, может быть, я должен оставить ее в покое
Я уверен, что было бы безопаснее оставаться дома
Вы сделали свою мысль
Это бессмысленно, и все это сгорит
Я не в состоянии кататься на коньках, но я собираюсь на свою очередь
Я знаю, что ты никогда не поймешь
Зачем проходить эти движения руками
Это жест в лучшем случае
Но мое тело в нужном месте
теперь падать в объятия и ждать, чтобы спасти лицо
Я сделаю это в любом случае
независимо от того, что они чувствуют
Не все факты
Но я догадался
и я знаю сделку
Я сделаю это в любом случае
блеск, что вы слышали
Есть что-то под рукой
Это просто не планируется
Это по-прежнему красивый мир
Американских мужчин, которых вы их знаете
они просто должны быть правы
Когда мне часто не хватает времени, я бы предпочел не сражаться
Они делают многое из всего
и у них слишком много пушек
и просто сделать их сумасшедшими
Я собираюсь сделать это ради удовольствия
Я сделаю это в любом случае
независимо от того, что они чувствуют
Не все факты
но я догадался
и я знаю сделку
Я сделаю это в любом случае
блеск, что вы слышали
Есть что-то под рукой
Это просто не планируется
Это по-прежнему красивый мир
Я сделаю это в любом случае
независимо от того, что они чувствуют
Не все факты
но я догадался
и я знаю сделку
Я сделаю это в любом случае
над бесплодными равнинами
Я все еще девочка
и это просто лошадь
и я получил поводья