The Lawrence Arms - A Toast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Toast» из альбома «Cocktails & Dreams» группы The Lawrence Arms.
Текст песни
you tell me that ya wanna go to heaven
but you run around acting like you’re gonna live forever.
you tell me that you’re going through hell
but you’re puttin' others through it.
you say that i smell like i haven’t had a shower in 23 days.
like an unbalanced beer can two minutes too late.
a look like a stale face from a fresh grave with
a chip on my shoulder and an eye full of rage.
ca you taste that tbeer with your back to the bar.
can you smell a cigarette without letting down your guard?
ten cans, 4 a.m. friends, the sad thing is that you'.vre always been like this.
moaning in a bed shaped like a hearse.
believe the lies that you tell yourself (and it’ll never get worse)
you tell me that my problem is thinking
but i can chase it away with a problem like drinking
(chris doing a sean nader-esque scream)
you tell me you don’t wanna get old
but you’ve got a party on the line and a grave on hold.
like a drunk operator, like a game of roulette,
like a martini balanced on a whiffle ball bat,
when a hard wind blows it’s gonna fall down.
when the wind blows there’ll be broken glass all around,
like a bright shiny apple with a worm inside.
believe the lies that you tell yourself. this is the only way to die …
Перевод песни
ты говоришь мне, что я хожу на небеса
но вы бегаете, действуя так, как будто вы будете жить вечно.
Вы говорите мне, что вы проходите через ад
но вы путаете других через него.
вы говорите, что я чувствую запах, как будто у меня не было ливня за 23 дня.
Как несбалансированное пиво может две минуты слишком поздно.
Выглядят как старое лицо из свежей могилы с
чип на моем плече и глаз, полный ярости.
Если вы попробуете этот тряпку спиной к бару.
вы можете запахнуть сигаретой, не отпуская свою стражу?
Десять банок, друзья 4 утра, печально то, что вы всегда были такими.
Стонал в кровати в форме катафалка.
верите в ложь, которую вы говорите себе (и это никогда не ухудшится)
Вы говорите мне, что моя проблема - это думать
Но я могу преследовать его с проблемой, как пить
(Крис делает крик Sean nader-esque)
вы говорите мне, что вы не хотите стареть
но у вас есть партия на линии и могила на удержании.
как пьяный оператор, как игра в рулетку,
как мартини, уравновешенный на битой шара,
Когда сильный ветер ударит, он упадет.
когда ветер дует, вокруг будет разбито стекло,
Как яркое блестящее яблоко с червем внутри.
Верьте лжи, что вы говорите себе. Это единственный способ умереть ...