The Lancashire Hotpots - I Fear Ikea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fear Ikea» из альбома «Pot Sounds» группы The Lancashire Hotpots.
Текст песни
Now let me tell of a shop that fills me with dread
It’s blue and it’s yellow but I always see red
It’s a furniture store that makes me want to shout
'Cos once you’ve entered, you can’t find your way out!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Just don’t go of a Satdee if you don’t want fer queue
And that doesn’t include th’hour sat on’t M62
If you go of a Wednesday, well it just makes you laugh
It’s the size of Belgium but there’s no bloody staff!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
It’s a good 10 mile walk if you just want a shelf
Hang on, you want me to go in th' warehouse and pick it meself?
Well I struggled wi' trolley I didn’t get very far
And the boxes were that big they didn’t fit in the car!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Michael Palin he’s traveled the world once or twice
They said 'Why don’t you explore Ikea Michael? That’d be nice'
Well the men at the Beeb must have been off their heads
He went missing a week ago between kitchens and beds!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Перевод песни
Теперь позвольте мне рассказать о магазине, который наполняет меня страхом,
Он синий и желтый, но я всегда вижу красный.
Это мебельный магазин, из-за которого мне хочется кричать,
потому что как только ты войдешь, ты не сможешь найти выход!
Вот почему я боюсь Икеа.
Я больше не пойду туда.
Мне не нужен книжный шкаф под названием "Билли"
Или стол под названием "Свен"
, просто не ходи в сиделку, если ты не хочешь стоять в очереди,
И это не относится к тому, что ты сидел на M62.
Если ты уйдешь в среду, это просто рассмешит тебя,
Это размером с Бельгию, но там нет кровавого персонала!
Вот почему я боюсь Икеа.
Я больше не пойду туда.
Я не хочу книжный шкаф под названием Билли
Или стол под названием Свен,
Это хорошая прогулка в 10 миль, если ты просто хочешь полку.
Подожди, ты хочешь, чтобы я пошла на склад и сама выбрала его?
Ну, я боролся с вагонеткой, я не зашел слишком далеко,
И коробки были такими большими, что не поместились в машину!
Вот почему я боюсь Икеа.
Я больше не пойду туда.
Мне не нужен книжный шкаф под названием Билли
Или стол под названием Свен
Майкл Пэйлин, он путешествовал по миру раз или два.
Они сказали: "почему бы тебе не исследовать Икеа Майкл? это было бы здорово".
Что ж, должно быть, люди в " Биб " сошли с ума.
Он пропал неделю назад между кухнями и кроватями!
Вот почему я боюсь Икеа.
Я больше не пойду туда.
Мне не нужен книжный шкаф под названием Билли
Или стол под названием Свен.