The LaFontaines - King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King» из альбома «King» группы The LaFontaines.
Текст песни
Fuck your popularity, speaking with total clarity
The only thing that matters is peace and solidarity
I’ve been on a quest to define my personality
Proud of where I’m from but I hold no nationality
Drifting in and out of this thing they claim’s normality
Zoning out I’m conscious of fake in which’s reality
A beautiful mind, I paint my own gallery
Working just to challenge me, I pay my own salary
Never on the bandwagon or speak to flatter
Surround myself with people I trust that won’t scatter
With no fear… black, white, brown, irrelevant!
As long as you like a laugh and your chat’s semi-intelligent
Old jokes aside we proceed with the fresher tone
Never been to uni but I welcome every fresher home
And it’s ironic, never stutter when I speak
But I’m trying to write something that these kids might repeat
Easily influenced, peer pressure got the best of me Running with the older kids, constantly be testing me Street, not Sesame, weak, there’s no empathy
Where young teen pregnancy defines their destiny
Generally, they’re only kids watching Kenan and Kel
I don’t need to go to school I watched Saved By The Bell
Zak Norris got me top of my class
And I listened to Illmatic educated by Nas
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
Now I have dreams of living lavish, upbringing was average
Money I can’t manage like my mum and dad’s marriage
Causing ultimate damage, smoking till I’m cabbaged
Pack up my baggage then I’m out, gone, vanished
Every city’s got a story to tell
But there’s a much bigger pond outside of the well
And I swam against the ocean tide
And turned that ocean to a river like the fucking Clyde where i reside
I’m unknown, like the king of my own home
Been around the map, got proof on my own phone
Mature? Fact! Well grown before my years
Classed my street smarts, I’m way beyond my peers
Back as a child I was stupid, running wild
I was only age eleven when my cousin went to prison
It’s a given, no mistake, in a cell by myself
He was sent to «Bar-L» where his swagger soon fell
Never on the shelf, hell, never been irrelevant
Learnt from these streets, I was living in my element
I pick a brush, start to paint till the canvas' full
I did pick the perfect picture promise from the camera spool
Living life with no regrets, got a bunch of dumb ass tattoos, a few debts
Who’s next? Get wrecked or get decent
Not them, the worst shit’s the most recent
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
Wooah, never been irrelevant no Wooah, I’m more than what you know
Wooah, I’m the king of my own home
I’m the king of my own home
Перевод песни
Трахните свою популярность, говоря с полной ясностью
Единственное, что имеет значение, это мир и солидарность
Я пытался найти свою личность
Горжусь тем, откуда я, но я не имею гражданства
Дрейфующие из этой вещи и из нее они требуют нормальности
Зонирование: я осознаю подделку, в которой есть реальность
Красивый ум, я рисую свою галерею
Работая только, чтобы бросить мне вызов, я плачу свою зарплату
Никогда на подножке или не говорите, чтобы льстить
Окружаю себя людьми, которым я доверяю, что не разбросает
Без страха ... черный, белый, коричневый, неактуальный!
До тех пор, пока вам нравится смеяться, а полулюбительский чат
Старые шутки в сторону, мы исходим из более свежего тона
Никогда не был в uni, но я приветствую каждый свежий дом
И это иронично, никогда не заикаться, когда я говорю
Но я пытаюсь написать что-то, что могут повторить эти дети
Простое влияние, давление со стороны сверстников получило лучшее из меня. Работа со старшими детьми, постоянно испытываешь меня. Улица, а не кунжут, слаба, нет сочувствия
Где молодая подростковая беременность определяет свою судьбу
Вообще, они только дети смотрят Kenan и Kel
Мне не нужно ходить в школу, я смотрел «Saved By The Bell»
Зак Норрис поднял меня на вершину своего класса
И я слушал Illmatic, образованный Nas
Вуа, никогда не был неуместным, не Вуа, я больше, чем ты знаешь
Вуа, я король моего дома
Теперь у меня есть мечты жить щедрыми, воспитание было средним
Деньги, с которыми я не могу справиться, как брак моей мамы и папы
Причинение конечного урона, курение, пока я не капуста
Упакуйте мой багаж, тогда я ухожу, ушел, исчез
В каждом городе рассказывается история
Но есть гораздо больше пруда за пределами колодца
И я плыл против океанского прилива
И превратил этот океан в реку, как гребаный Клайд, где я живу
Я не знаю, как король моего дома
Был вокруг карты, получил доказательства на моем собственном телефоне
Зрелые? Факт! Хорошо вырос до моих лет
Разделял мои уличные удары, я далеко за пределами своих сверстников
В детстве я был глупым, диким
Мне было только одиннадцать лет, когда мой двоюродный брат отправился в тюрьму
Это само по себе, без ошибок, в клетке
Он был отправлен в «Бар-Л», где его чванство вскоре упало
Никогда на полке, черт, никогда не был неуместным
Узнав об этих улицах, я жил в своей стихии
Я выбираю кисть, начинаю рисовать до полного холста
Я выбрал идеальное изображение с камеры из катушки
Живая жизнь без сожалений, получилась куча немых задниц татуировки, несколько долгов
Кто следующий? Потерпите или поправитесь
Не они, худшее дерьмо самое последнее
Вуа, никогда не был неуместным, не Вуа, я больше, чем ты знаешь
Вуа, я король моего дома
Вуа, никогда не был неуместным, не Вуа, я больше, чем ты знаешь
Вуа, я король моего дома
Я король моего дома