The Lady Tigra - Cauchemars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cauchemars» из альбома «Please Mr. BoomBox» группы The Lady Tigra.
Текст песни
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
J’espere qu’on ce vera encore
Je te souhaite de la chance, chéri
On se vera demain peut-etre apres
Si non, dors bien
Avant ça, ne pense pas
Aux monstres dans le closet
Ils sont tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Les goules, les monstres de mer
Les zombies, les vipers, les spiritueux mauvais
Tueurs vivants, sorcieres
Phantomes, squelettes, attaques nucleares
Magiciens, meurtrieurs
Cachent!
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Перевод песни
Спи спокойно, любовь моя
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
Спи спокойно, мой ангел.
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
Я надеюсь, что мы снова это сделаем.
Желаю тебе удачи, дорогой
Мы встретимся завтра, может быть, потом.
Если нет, спи спокойно.
До этого не думай
К монстрам в клозете
Они все в твоей голове
Под кроватью, в шкафу
В твоих снах, в твоей голове
Под кроватью, в шкафу
В твоих снах, в твоей голове
Осторожно, осторожно, не двигайся.
Осторожно, не двигайтесь.
Спи спокойно, любовь моя
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
Спи спокойно, мой ангел.
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
И я надеюсь, что у тебя нет кошмаров
When you're daydreaming
Упыри, морские чудовища
Зомби, гадюки, злые духи
Живые убийцы, колдуны
Фантомы, скелеты, ядерные атаки
Маги, убийцы
Прятаться!
Под кроватью, в шкафу
В твоих снах, в твоей голове
Под кроватью, в шкафу
В твоих снах, в твоей голове
Осторожно, осторожно, не двигайся.
Осторожно, не двигайтесь.
Спи спокойно, любовь моя
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
Спи спокойно, мой ангел.
Я хочу, чтобы у тебя не было кошмаров.
И я надеюсь, что у тебя нет кошмаров
When you're daydreaming