The Koffin Kats - V8 Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «V8 Nightmare» из альбома «Koffin Kats» группы The Koffin Kats.
Текст песни
Devil’s dragstrip '63
My car was tough and runnin' clean
Satan laughed and said I’ll own your soul
His motor roared a hellish sound
Outran me when the flags went down
Lost the raceI’m damned forevermore
In this V8 Nightmare
In this V8 Night-Nightmare
In this V8 Nightmare
Oh, in this V8 Nightmare
My fate was sealed mechanically
I’ll drive this V8 endlessly
Afterlife is just a hell-bound road
The radio is Satan’s laugh
Reminding me that I am dead
Never race the devil for your soul
Перевод песни
Дьявольская драг-стриптиз 63-
Го года, моя машина была жесткой и бежала, чистый
Сатана смеялся и говорил, что я владею твоей душой,
Его мотор ревел, адский звук
Опередил меня, когда флаги спустились.
Я потерял гонку, проклят навсегда.
В этом кошмаре V8,
В этом ночном кошмаре
V8, в этом кошмаре V8.
О, в этом кошмаре V8
Моя судьба была запечатана механически,
Я буду бесконечно водить этот V8.
Загробная жизнь-это просто адская дорога,
Радио-это смех сатаны,
Напоминающий мне, что я мертв,
Никогда не гоняйся за дьяволом ради своей души.