The Knack - Can't Put A Price On Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Put A Price On Love» из альбома «But The Little Girls Understand» группы The Knack.
Текст песни
You smoke me like a cigarette
I was burned, I was cast aside
You knew what you couldn’t get
So you settled for my pride
But it’s alright. It’s cool, baby, tonight
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can fly like you’d never fall
What you touch, baby, turns to gold
And you can talk till you said it all
It’s just the greatest story every told
Right down the line… Ooh, baby, it’s fine
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Yes, it’s alright. It’s cool, baby, tonight
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can give what you wanna give
How’d one consider that you might be lying
You live the life that you wanna live
But it’s deeper when it’s love you’re fighting
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Make up your mind… Ooh, maybe it’s time
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Yes, I will pray for another night
But you can’t put a price on love
Перевод песни
Вы курите меня, как сигарету
Я был сожжен, меня отбросили
Вы знали, что не можете получить
Итак, вы остановились на моей гордости
Но все в порядке. Это круто, детка, сегодня вечером
Когда толчок придет, чтобы засунуть
О, детка, ты дал мне достаточно
И я заплачу, когда цена будет права
Но вы не можете поставить цену на любовь
Теперь вы можете летать, как будто никогда не падаете
То, что вы касаетесь, ребенок, превращается в золото
И ты можешь говорить, пока не сказал все это
Каждый рассказывал
Прямо вниз по линии ... О, детка, все в порядке
Когда толчок придет, чтобы засунуть
О, детка, ты дал мне достаточно
И я заплачу, когда цена будет права
Но вы не можете поставить цену на любовь
Да, все в порядке. Это круто, детка, сегодня вечером
Когда толчок придет, чтобы засунуть
О, детка, ты дал мне достаточно
И я заплачу, когда цена будет права
Но вы не можете поставить цену на любовь
Теперь вы можете дать то, что вы хотите дать
Как можно подумать, что вы можете лгать
Вы живете жизнью, которую хотите жить
Но это глубже, когда вы любите сражаться
И я заплачу, когда цена будет права
Но вы не можете поставить цену на любовь
Решите ... О, возможно, пора
Когда толчок придет, чтобы засунуть
О, детка, ты дал мне достаточно
И я заплачу, когда цена будет права
Но вы не можете поставить цену на любовь
Да, я буду молиться еще на одну ночь
Но вы не можете поставить цену на любовь