The Kinks - Surviving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surviving» из альбома «Phobia» группы The Kinks.
Текст песни
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
Перевод песни
Посмотрите на нас здесь сегодня
Много разговоров, чтобы ничего не сказать
И если я немного боюсь
Я выживаю, это все, что я
Я выживаю, чтобы стать лучшим человеком
Я выживаю, это мой план
Просто выживание
Вчера я был уверен
Но сегодня я больше не знаю
Думал, что я был храбр, пока не увидел
Мое испуганное отражение в темном коридоре
Теперь я выживаю, чтобы стать лучшим человеком
Я выживаю с эмоциональным планом
Я выживаю, поэтому, пожалуйста, поймите
Я выживаю, выживаю
Есть миллионы людей
Попытка пройти в мире, который не волнует
Люди, улыбающиеся сквозь облака отчаяния
Защита ран до их восстановления
Они выживают наилучшим образом,
Они выживают у каждой женщины и мужчины
Просто выживание с планом эмоций
Так что продолжайте выживать
Может быть, это моя разрушенная гордость
Вот почему я боюсь эмоциональных связей
Не позволяйте им, иначе
Вы будете улыбаться, как дурак
Но вы будете болеть внутри
Поэтому я выживаю из-за отсутствия безопасности
Я выживаю, у меня есть надежда во мне. Поэтому я улыбаюсь всем безумием
Я выживаю, выживаю
Я был тронут тем, что вы сказали
Не бойся, я не оставлю тебя мертвым
Ты взял мою душу и перепутал мою голову
Ты оставил меня живым
Ты должен был убить меня вместо этого
Теперь я выживаю, это все, что я
Я выживаю, чтобы стать лучшим человеком
Я выживаю, это мой план
Я выживаю, выживаю
выживающий