The Kinks - In a Foreign Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In a Foreign Land» из альбома «Misfits» группы The Kinks.
Текст песни
It was a matter of fact that when I paid all my tax
I held my world in the palm of my hand
And all of my debts were causing me to defect
To a land of bananas and sand
So I ran, yes I ran, yes I ran to a foreign land
Here I am, here I am Here I am in a foreign land
I’m so glad we made it I thought we’d never land
I grabbed all my cash
And I decided to dash far away
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
Goodbye to all of the rich men’s daughters
Goodbye to my debts now I’m way across the water
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Please tell my mother and all my ex-lovers
That I’ve finally made the grade
Please tell my debtors and the money collectors
That all of my bills will be paid some day
I’m away, I’m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slum and drink all of the rum I can get
I’m away, I’m away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
But I’m all out of my jack and I can’t go back
I’m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Перевод песни
На самом деле, когда я заплатил весь свой налог
Я держал свой мир на ладони
И все мои долги вызывали у меня дефект
В землю бананов и песка
Так что я побежал, да, я побежал, да, я побежал на чужую землю
Вот я здесь, здесь Я здесь Я нахожусь в чужой стране
Я так рад, что мы это сделали, я думал, что мы никогда не приземлимся
Я схватил все свои деньги
И я решил уйти далеко
Далеко, далеко в чужой стране
Вот я здесь, я здесь, здесь я на чужбине
До свидания со всеми богатыми мужскими дочками
До свидания с моими долгами, теперь я пройду через воду
Далеко, далеко в чужой стране
Вот я здесь, я здесь, здесь я на чужбине
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Скажите, пожалуйста, моей матери и всем моим бывшим любителям
Что я, наконец, сделал оценку
Пожалуйста, сообщите моим должникам и коллекционерам денег
То, что все мои счета будут выплачены когда-нибудь
Я уезжаю, я учусь в чужой стране
До свидания шампанское и набор икры
Я хочу трубить и пить весь ром, который я могу получить
Я уезжаю, я учусь в чужой стране
Вот я здесь, я здесь, здесь я на чужбине
Но я все выхожу из своего гнезда, и я не могу вернуться
Я далеко, далеко, далеко в чужой стране
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла