The Kinks - Acute Schizophrenia Paranoia Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acute Schizophrenia Paranoia Blues» из альбома «Muswell Hillbillies» группы The Kinks.
Текст песни
IЂ™m too terrified to walk out of my own front door,
TheyЂ™re demonstrating outside I think theyЂ™re gonna start the third world war,
IЂ™ve been to my local head shrinker,
To help classify my disease,
He said itЂ™s one of the cases of acute schizophrenia he sees.
Well the milkmanЂ™s a spy, and the grocer keeps on following me,
And the woman next doorЂ™s an undercover for the k.g.b.,
And the man from the social security
Keeps on invading my privacy,
Oh there ainЂ™t no cure for acute schizophrenia disease.
IЂ™ve got acute schizophrenia paranoia too,
Schizophrenia, schizophrenia,
IЂ™ve got it, youЂ™ve got it, we canЂ™t lose,
Acute schizophrenia blues.
IЂ™m lost on the river, the river of no return,
I canЂ™t make decisions, I donЂ™t know which way IЂ™m gonna turn,
Even my old dad, lost some of the best friends he ever had,
Apparently, his was a case of acute schizophrenia too.
I got acute schizophrenia paranoia too,
Schizophrenia, schizophrenia,
IЂ™ve got it, youЂ™ve got it, we canЂ™t lose,
Acute schizophrenia blues,
TheyЂ™re watching my house and theyЂ™re tapping my telephone,
I canЂ™t trust nobody, but IЂ™m much too scared to be on my own
And the income tax collectorЂ™s got his beady eye on me,
Oh there ainЂ™t no cure for acute schizophrenia disease.
No there ainЂ™t no cure for
Schizophrenia disease.
Перевод песни
Я слишком напуган, чтобы выйти из моей собственной входной двери,
Они демонстрируют снаружи, я думаю, что они начнут третью мировую войну,
Я был в моей местной головной уборщице,
Чтобы помочь классифицировать мою болезнь,
Он сказал, что это один из случаев острой шизофрении, который он видит.
Ну, молочник - шпион, и бакалейщик продолжает следовать за мной,
И следующая женщина - это тайник для k.g.b.,
И человек из социального обеспечения
Продолжает вторгаться в мою личную жизнь,
О, нет никаких лекарств от острой болезни шизофрении.
У меня тоже есть острая паранойя шизофрении,
Шизофрения, шизофрения,
У меня это есть, у тебя есть, мы не можем проиграть,
Острый шизофренический блюз.
Я потерял на реке, реку нет возврата,
Я не могу принимать решения, я не знаю, как я буду поворачиваться,
Даже мой старый папа потерял некоторых из лучших друзей, которых он когда-либо имел,
Видимо, он тоже был случай острой шизофрении.
У меня тоже была острая шизофрения,
Шизофрения, шизофрения,
У меня это есть, у тебя есть, мы не можем проиграть,
Острый шизофренический блюз,
Они смотрят мой дом, и они нажимают мой телефон,
Я никому не могу доверять, но я слишком напуган, чтобы быть в одиночестве
И сборщик подоходного налога забрал свой взгляд на меня,
О, нет никаких лекарств от острой болезни шизофрении.
Нет, нет лекарств для лечения
Болезнь шизофрении.