The Kingston Trio - Sally Don't You Grieve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sally Don't You Grieve» из альбома «It's All in the Name - the Girls» группы The Kingston Trio.
Текст песни
Well, I’m in love with Sally and she use to love me but she’s gotten kind of busy just recently.
Well, I’m feelin' so bad I can’t stand it anymore. I’m gonna get my hat and
then I’m gonna hit the door.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me.
Well, I’m a-going down the road with my troubles on my mind. I love that woman
but I wasn’t born blind.
She tried to make me stay but I had to tell her «No!"She should’ve quit
a-foolin' with me long time ago.
Well, it’s bye, bye, baby, goodbye, goodbye. (Repeat twice)
And I told her not to grieve after me.
Sally said she was sorry. I even think she cried. When she left,
it kinda hurt my pride.
To think that I could never teach her what true loves mean, I guess she
couldn’t help it 'cause she’s only thirteen.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me. (Repeat)
Перевод песни
Ну, я влюблена в Салли, и она любит любить меня, но она совсем недавно занялась.
Ну, я чувствую себя так плохо, что терпеть не могу. Я собираюсь получить шляпу и
То я пойду в дверь.
Ну, это когда меня нет, Салли, ты не скорбишь. (Повторите дважды)
И я сказал ей, чтобы она не жалела после меня.
Ну, я иду по дороге с моими проблемами в голове. Я люблю эту женщину
Но я не родился слепым.
Она попыталась заставить меня остаться, но я должен был сказать ей «Нет!» Она должна была уйти
A-foolin 'со мной давным-давно.
Ну, пока, до свидания, детка, до свидания, до свидания. (Повторите дважды)
И я сказал ей не печалиться после меня.
Салли сказала, что ей жаль. Я даже думаю, что она плакала. Когда она ушла,
Это как-то повредило моей гордости.
Думать, что я никогда не смогу научить ее, что означает настоящая любовь, я думаю, она
Не мог не помочь, потому что ей всего тринадцать.
Ну, это когда меня нет, Салли, ты не скорбишь. (Повторите дважды)
И я сказал ей, чтобы она не жалела после меня. (Повторение)