The Kingston Trio - Rovin Gambler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rovin Gambler» из альбома «Colours» группы The Kingston Trio.
Текст песни
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I hadn’t been in the city many more days than three
When I fell in love with a pretty little girl and she
fell in love with me. She fell in love with me.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
She took me to her parlor. She cooled me with her fan.
Cried, «Daddy, Daddy, oh, Daddy,
dear, I’m in love with a gambling man. I’m in love with a gambling man.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I lay my money, yeah, I lay it down.
Перевод песни
Я роуд-игрок. Я играл в азартные игры.
Всякий раз, когда я вижу колоду карт, я кладу свои деньги. Я кладу свои деньги.
Я не был в городе еще много дней, чем три
Когда я влюбился в симпатичную девочку, и она
влюбился в меня. Она влюбилась в меня.
Этот поезд не несет никаких игроков, этот поезд. (Повторение)
В этом поезде нет игроков, нет дерьмовых стрелков, нет полуночи,
Этот поезд не несет никаких игроков, этот поезд.
Она отвела меня в свой салон. Она охладила меня своим поклонником.
Плакал: «Папа, папочка, о, папа,
Дорогой, я влюблен в азартного человека. Я влюблен в азартного человека.
Этот поезд не несет никаких игроков, этот поезд. (Повторение)
В этом поезде нет игроков, нет дерьмовых стрелков, нет полуночи,
Этот поезд не несет никаких игроков, этот поезд.
Я роуд-игрок. Я играл в азартные игры.
Всякий раз, когда я вижу колоду карт, я кладу свои деньги. Я кладу свои деньги.
Я кладу свои деньги, да, я положил его.